Also performed by:
Album:
Eurovision 2015
Original lyrics
English
Translation
A Million Voices
Миллион голосов
Мы - человечества мир,
Такой разный, но в то же время един.
Мы верим,
Верим в мечты...
Молясь за спокойствие, за исцеление,
Что можем начать все сначала, я очень надеюсь...
Мы верим,
Верим в мечты...
Если ты вдруг почувствуешь, что любовь исчезает,
Мы вместе, словно звезды на небе,
Можем петь,
Можем сиять...
Припев:
Когда ты услышишь нашего голоса зов,
Знай, ты больше не одинок!
Миллион голосов...
Твое сердце бьется как барабан,
Ярче солнца пылает...
Миллион голосов...
Теперь нас слышит весь мир
Со спутников и городов...
Мы верим,
Мы верим,
Верим в мечты...
Если ты вдруг почувствуешь, что любовь исчезает,
Мы вместе, словно звезды на небе,
Можем петь,
Можем сиять...
Припев:
Когда ты услышишь нашего голоса зов,
Знай, ты больше не одинок!
Миллион голосов...
Твое сердце бьется как барабан,
Ярче солнца пылает...
Когда, я всматриваюсь в эти лица вокруг,
То видеть звезды на небе могу...
Мы можем петь,
Мы можем сиять...
Звучит отовсюду...
Звучит отовсюду...
Миллион голосов...
Song details
Translation details
Give a shoutout to Мария Субботина
Polina Gagarina TOP 3
About translator
Мария СубботинаExpert
Contributions
- 240 translations
- 4 transliterations
- 90 songs
- 3568 thanks received
- 44 translation requests fulfilled for 30 members
- left 149 comments
- added 13 artists
NativeRussian
FluentSpanish
BeginnerEnglish, Portuguese, Turkish
243
Comments 3
Молодец, Мария!!!
Большое спасибо, Марина!!! ;)
Превосходно!