Polina Gagarina

A Million Voices

Polina Gagarina
Russian translation icon 41 translations icon 41
icon
Also performed by:
Album:
Eurovision 2015
Original lyrics
English
Translation

A Million Voices

Миллион голосов

Мы - человечества мир,
Такой разный, но в то же время един.
Мы верим,
Верим в мечты...
 
Молясь за спокойствие, за исцеление,
Что можем начать все сначала, я очень надеюсь...
Мы верим,
Верим в мечты...
 
Если ты вдруг почувствуешь, что любовь исчезает,
Мы вместе, словно звезды на небе,
Можем петь,
Можем сиять...
 
Припев:
Когда ты услышишь нашего голоса зов,
Знай, ты больше не одинок!
Миллион голосов...
Твое сердце бьется как барабан,
Ярче солнца пылает...
Миллион голосов...
 
Теперь нас слышит весь мир
Со спутников и городов...
Мы верим,
Мы верим,
Верим в мечты...
 
Если ты вдруг почувствуешь, что любовь исчезает,
Мы вместе, словно звезды на небе,
Можем петь,
Можем сиять...
 
Припев:
Когда ты услышишь нашего голоса зов,
Знай, ты больше не одинок!
Миллион голосов...
Твое сердце бьется как барабан,
Ярче солнца пылает...
 
Когда, я всматриваюсь в эти лица вокруг,
То видеть звезды на небе могу...
Мы можем петь,
Мы можем сиять...
 
Звучит отовсюду...
Звучит отовсюду...
Миллион голосов...
 
expand collapse Translation details
Мария Субботина Мария Субботина
submitted on 15 Mar 2015 - 04:48
Give a shoutout to Мария Субботина

Comments 3

Marinka Marinka
12 May 2015, 01:14
5

Молодец, Мария!!!

Like1

Большое спасибо, Марина!!! ;)

Like1
Nikolai Yalchin Nikolai Yalchin
24 Apr 2017, 21:41
5

Превосходно!

Like1
Log in or sign up to add a comment.
Log in Sign up