Also performed by:
Album:
Lover (2019)
Original lyrics
English
Translation
Me!
Ben!
[Giriş: Taylor Swift]
Seni temin ederim benim gibisini bulamayacaksın!
[1. Kıta: Taylor Swift]
Biliyorum ele avuca sığmıyorum, bebeğim, ah
Biliyorum atlamadan önce düşünmüyorum asla
Ve sen kadınların istediği türden bir erkeksin
(Ve oralarda pek çok havalı hatun var)
Biliyorum telefondayken tepem atıyor
Burnumu sokmadan duramıyorum hiç
Ve sorunlar nereye gitsem peşimi bırakmıyor
(Ve oralarda pek çok havalı hatun var)
[Ön Nakarat: Taylor Swift]
Fakat bunlardan biri diğerlerinden farklı
Tüm renkleriyle bir gökkuşağı gibi
Konu sevgiliye gelince oyuncak bebek gibi
Seni temin ederim benim gibisini bulamayacaksın
[Nakarat: Taylor Swift]
Be-e-en, ooh-ooh-ooh-ooh
Benden yalnızca bir tane var
Bebeğim, beni eğlenceli kılan da bu
Eeh-eeh-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh
Senden yalnızca bir tane var
Bebeğim, seni eğlenceli kılan da bu
Ve eminim kimse seni benim gibi sevmeyecek
[2. Kıta: Brendon Urie & Taylor Swift]
Biliyorum konuyu hep kendime getiriyorum
Biliyorum gördüğün şey asla eline geçmiyor
Fakat seni hiç sıkmayacağım, bebeğim
(Ve oralarda pek çok ezik adam var)
Ve sonra yağmurda o kavgayı ettik
Peşimden geldin ve bana seslendin
Çekip gittiğini görmek istemiyorum
(Ve oralarda pek çok ezik adam var)
[Ön Nakarat: Taylor Swift & Brendon Urie]
Fakat bunlardan biri diğerlerinden farklı
Kışta yaşıyorsun, ben senin yazınım
Konu sevgiliye gelince oyuncak bebek gibi
Seni temin ederim benim gibisini bulamayacaksın
[Nakarat: Brendon Urie, Taylor Swift]
Be-e-n, ooh-ooh-ooh-ooh
Benden yalnızca bir tane var
Sana eşlik etmeme izin ver
Eeh-eeh-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh
Senden yalnızca bir tane var
Bebeğim, seni eğlenceli kılan da bu
Ve eminim kimse seni benim gibi sevmeyecek.
[Köprü: Brendon Urie, Taylor Swift]
Hey çocuklar!
Heceleme eğlencelidir!
Kızım, ''takım'' kelimesinin içinde ''ben'' yoktur
Ama biliyorsun ki takımında ben varım
Başlat müziği, 1,2,3!
Seni temin ederim benim gibisini bulamayacaksın
Kızım, takım kelimesinin içinde ''ben'' yoktur
Ama biliyorsun ki takımında ben varım
Ve ben olmadan mükemmeli heceleyemezsin!*
Seni temin ederim benim gibisini bulamayacaksın
[Nakarat]
Be-e-n (Evet!), ooh-ooh-ooh-ooh (Ve seni istiyorum bebeğim)
Benden yalnızca bir tane var (Yalnızca bir tane)
Bebeğim, beni eğlenceli kılan da bu (Benim eğlencem de bu)
Eeh-eeh-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh (Oh)
Senden yalnızca bir tane var (Oh)
Bebeğim, seni eğlenceli kılan da bu
Ve eminim kimse seni benim gibi sevmeyecek
[Kapanış]
Kızım, takım kelimesinin içinde ''ben'' yoktur
Ama biliyorsun ki takımında ben varım
Benden yalnızca bir tane var
Bebeğim, beni eğlenceli kılan da bu
Başlat müziği, 1,2,3!
Ve ben olmadan mükemmeli heceleyemezsin!
Senden yalnızca bir tane var
Bebeğim, seni eğlenceli kılan da bu
Ve eminim kimse seni benim gibi sevmeyecek
Song details
Translation details
Give a shoutout to hilltheslyfox
Author's comments:
*Awesome (mükemmel) kelimesinin Me (ben) hecesiyle kelime oyunu yapmış.
Çeviri işinize yaradıysa ve beğendiyseniz ''Teşekkürler'' e basmanız beni çok mutlu eder :)
Taylor Swift TOP 3
Idioms from "Me!"
About translator
hilltheslyfoxSuper Member
Contributions
- 190 translations
- 17 songs
- 1930 thanks received
- 32 translation requests fulfilled for 29 members
- left 32 comments
- added 3 annotations
- added 2 artists
NativeTurkish
FluentEnglish
BeginnerGerman, Spanish
11
Hilal Akbaş