Album:
V (2014)
Original lyrics
English
Translation
Maps
Mapas
Extraño el dulce sabor de la vida
Extraño la conversación
Voy en busca de una canción está noche
Voy cambiando todo de las estaciones
Me agrada pensar que, lo tuvimos todo
Trazamos un mapa hacía un lugar mejor
Pero en ese camino desfallecí
Oh cariño porque has huido?
Estaba allí por ti
En tus tiempos más oscuros
Estaba allí por ti
En tus tiempos más oscuros
(Coro)
Mas me pregunto donde estabas
Cuando estaba en desgracia
De rodillas
Y tú decías tener mi espalda
Así que me pregunto donde estabas
Todos los caminos que optaste por volvieron a mí
De esa manera voy siguiendo el mapa que me lleva a ti
El mapa que me lleva a ti
No hay nada que pueda hacer
El mapa que me lleva a ti
Siguiendo, siguiendo, siguiendote a ti
El mapa que me lleva a ti
No hay nada que pueda hacer
El mapa que me lleva a ti
Siguiendo, siguiendo, siguiendo
Escucho tu voz en mi sueño por la noche
Es difícil resistir la tentación
Pues todos esos extraños vienen por mi
Y ahora no puedo ir a por ti
No, sólo no puedo ir a por ti
Estaba allí por ti
En tus tiempos más oscuros
Estaba allí por ti
En tus tiempos más oscuros
(Coro)
Oh oh oh
Oh oh oh
Yeah yeah yeah
Oh oh
Estaba allí por ti
En tus tiempos más oscuros
Estaba allí por ti
En tus tiempos más oscuros (bis)
(Coro)
Song details
Translation details
Give a shoutout to Sweet Latina
Maroon 5 TOP 3
Idioms from "Maps"
About translator
Sweet LatinaExpert
Contributions
- 312 translations
- 7 transliterations
- 147 songs
- 3416 thanks received
- 162 translation requests fulfilled for 134 members
- 13 transcription requests fulfilled
- left 224 comments
- added 31 artists
NativeSpanish
FluentSpanish
BeginnerEnglish, Portuguese
4
Comments 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.