Original lyrics
Hebrew
Translation
Transliteration
קולות
Kolot
Kolot hanodedim, kolot hayeladim
Vekol ha'avudim... mechapsim od nechama
Kolan shel hadma'ot, kolan shel hashmu'ot
Vekol ha'ima'ot... halochshot et habracha
Kol dmama daka, oleh min hashamayim
Veshar elay et shir hama'alot
Mashehu karov vetov, poke'ach bi enayim
Vegam ani pitom ro'eh et hakolot
Kolot mitlahavim, kolot hako'avim
Vekol hamekavim... hare'evim le'ahava
Kolan shel hamilim, kolot shel tehilim
Kolot mitpalelim... olim mehanshama
Kol dmama daka, oleh min hashamayim
Veshar elay et shir hama'alot
Mashehu karov vetov, poke'ach bi enayim
Vegam ani pitom ro'eh et hakolot
Kol dmama daka, oleh min hashamayim
Veshar elay et shir hama'alot
Mashehu karov vetov, poke'ach bi enayim
Vegam ani pitom ro'eh et hakolot
Kol dmama daka, oleh min hashamayim
Veshar elay et shir hama'alot
Mashehu karov vetov, poke'ach bi enayim
Vegam ani pitom ro'eh et hakolot
Hakolot...
Song details
Translation details
Give a shoutout to howling_muffin
Ya'akov Shwekey TOP 3
About translator
howling_muffinSuper Member
Contributions
- 100 translations
- 22 transliterations
- 3 songs
- 864 thanks received
- 116 translation requests fulfilled for 70 members
- 2 transcription requests fulfilled
- added 1 idiom
- explained 1 idiom
- left 22 comments
NativeEnglish
FluentFrench, Hebrew, Yiddish
8
