Original lyrics
Basque (Modern, Batua), Catalan
Translation
Spanish
Hitzeman
Prométemelo
Es caro un beso ahora
Ay, si los hubiéramos guardado
Cuando abundaban
Dime que ahora
Será normalidad
Decir "te quiero" más a menudo
Prométemelo
De la cima del rio se escucha poco a poco a la lluvia crecer
Si nos coge subiendo contracorriente ya nos las arreglaremos
Del llanto de tantas almas que se han sentido perdidas
Crece la luz del fondo y agrieta el cielo
Prométemelo
Uoooooh
Recordar este momento
Por siempre
Uoooooh
En la nostalgia del recuerdo
Hay un mañana, habrá suerte
Prométemelo
Lejos ahora tus abrazos
No los guardé
Cuando estábamos juntos
Estamos a tiempo de escuchar el ruido de dentro
Siempre corriendo va oscureciendo y no se ve el camino
Prométemelo
Una primera primavera de verdad
La lluvia lo ha escrito en el cielo
Prométemelo
La primavera de tus ojos al infinito
Si te tiemblan las rodillas es que estás aquí
Prométemelo
Uoooooh
Recordar este momento
Por siempre
Uoooooh
En la nostalgia del recuerdo
Hay un mañana, habrá suerte
Prométemelo
Song details
Translation details
Give a shoutout to guillemelgat
Author's comments:
(La traducción no es mía, és de la caja de descripción de la vídeo original)
ZETAK TOP 3
About translator
guillemelgatSenior Member
Contributions
- 70 translations
- 37 songs
- 154 thanks received
- 8 translation requests fulfilled for 7 members
- 2 transcription requests fulfilled
- left 2 comments
- added 10 artists
NativeEnglish
FluentCatalan
AdvancedSpanish
IntermediateBasque (Modern, Batua), Welsh
9
