Måns Zelmerlöw

Heroes

Måns Zelmerlöw

Serbian translation

37 translations

37

Also performed by:

Nathan Trent Smash Into Pieces

Album:

Eurovision Song Contest 2015

Original lyrics

English

Translation

Serbian

Heroes

Heroji

Nemoj reci Bogobima da sam ostavio nered za sobom

I sta je ucinjeno, ucinjeno je

Hajde, jurimo ka zaklonom

Sta ako sam ja jedini heroj koji je ostao

I bolje raspali taj pistolj

Jednom zauvek

Rekao je ' Idi, isusi svoje suze'

I zivi zivot, kao da sutra ne postoji sinko

I reci svima

Da pevaju, bas kao kolibri

Najvecu himnu za koju se ikada culo

Mi smo heroji naseg vremena

Ali mi plesemo sa demonima u nasim umovima

Mi smo heriji naseg vremena

Heroji

Mi smo heriji naseg vremena

Heroji

Mi smo heriji naseg vremena

Heroji

Ali mi plesemo sa demonima u nasim umovima

Heroji

Cvrčci pevaju pesmu za tebe

Nemoj nista reci, nemoj ni zvuk pustiti

To je kreacija zivota

Ja pretvaram gusenice u leptire

Probudi se i okreni ovaj svet

Iz zahvalnosti

Rekao je 'Nikada te nisam napustio'

Kada si bio izgubljen ja sam bio bas tu, iza tebe

Tvoj oslonac

Sada idi, pevaj kao kolibri

Najvecu himnu za koju se ikada culo

Sada pevajmo zajedno

Mi smo heroji naseg vremena

Heroji

Ali mi plesemo sa demonima u nasim umovima

Heroji

Mi smo heroji

(Mi cemo igradi sa demonima)

(Ti bi mogao biti heroj)

Sada idi, pevaj kao kolibri

Najvecu himnu za koju se ikada culo

Sada pevajmo zajedno

Mi smo heroji naseg vremena

Heroji

Ali mi plesemo sa demonima u nasim umovima

Heroji

Mi smo heroji naseg vremena

Heroji

Ali mi plesemo sa demonima u nasim umovima

Heroji

Mi smo heroji

Song details

Translation details

submitted on 23 May 2015 - 22:13

96

Added in reply to request by

Give a shoutout to David Love

Help to translate

English → Persian

Måns Zelmerlöw TOP 3

Heroes

Heroes

Revolution

Revolution

Cara Mia

Cara Mia

Idioms from "Heroes"

once and forever