Original lyrics
Japanese
Translation
Transliteration
Don't You Forget (Reprise) (Japanese)
[ヴォックス]
それを言えば俺が泣くとでも？
そんな昔の話で
よく見とけ 全て俺のもの
チームも ビジョンも
もうあとは勝つだけ
俺のルールで回るハウスへようこそ
全部手にするの指咥えて見てろ
どうやら運を使い果たしたな
蓋を開ければ大したことない
お前は俺のだ
逃げようともがいても全部無駄
俺のだ
[アラスター、セリフ]
ほんと好きなんですね
[アラスター]
いつも結局は
ピンチで私 必要になるのさ
[ヴォックス]
冗談はそこまで
勝つのはこの俺
お前よりずっと クールで賢く最先端！
まばたきするなよ
[アラスター、セリフ]
負け犬じゃないと証明できます？
[ヴォックス、セリフ]
いい加減黙れ
[アラスター]
あなたは
[ヴォックス、セリフ]
また始まった
[アラスター]
いつかは
[ヴォックス、セリフ]
おお怖い
[アラスター]
助けを求めるさ
[ヴォックス、セリフ]
お前を気にすると思うか？
[ヴォックス]
飼い慣らしてやるさ お前を
もうラジオの時代は来ないさ
新しい夜明けに いざ進め
戻って来たこと 後悔するさ
[ヴァレンティノ、セリフ]
もうとっととセックスしちゃえよ
Don't You Forget (Reprise) (Japanese)
[Vokkusu]
Sore wo ieba ore ga naku to demo?
Sonna mukashi no hanashi de
Yoku mitoke subete ore no mono
Chiimu mo bijon mo
Mou ato wa katsu dake
Ore no ruuru de mawaru hausu e youkoso
Zenbu te ni suru no yubi kuwaete mitero
Douyara un wo tsukai hatashita na
Futa wo akereba daishita koto nai
Omae wa ore no da
Nigeyou to mogaite mo zenbu muda
Ore no da
[Arasutaa, serifu]
Honto suki nandesu ne
[Arasutaa]
Itsumo kekkyoku wa
Pinchi de watashi hitsuyou ni naru no sa
[Vokkusu]
Joudan wa soko made
Katsu no wa kono ore
Omae yori zutto kuuru de kashikoku saisenten!
Mabataki suru na yo
[Arasutaa, serifu]
Makeinu janai to shoumei dekimasu?
[Vokkusu, serifu]
Ii kagen damare
[Arasutaa]
Anata wa
[Vokkusu, serifu]
Mata hajimatta
[Arasutaa]
Itsuka wa
[Vokkusu, serifu]
Oo kowai
[Arasutaa]
Tasuke wo motomeru sa
[Vokkusu, serifu]
Omae wo ki ni suru to omou ka?
[Vokkusu]
Kainarashite yaru sa omae wo
Mou rajio no jidai wa konai sa
Atarashii yoake ni iza susume
Modotte kita koto koukai suru sa
[Varentino, serifu]
Mou tottoto sekkusu shichae yo
Song details
Translation details
KuroSetsu
submitted on 9 Jan 2026 - 23:41
Give a shoutout to KuroSetsu
