Album:
John Lennon/Plastic Ono Band (1970)
Original lyrics
English
Translation
God
God is a concept
by which we measure our pain
I'll say it again
God is a concept
by which we measure our pain, yeah
I don't believe in magic
I don't believe in I-ching
I don't believe in Bible
I don't believe in Tarot
I don't believe in Hitler
I don't believe in Jesus
I don't believe in Kennedy
I don't believe in Buddha
I don't believe in Mantra
I don't believe in Gita
I don't believe in Yoga
I don't believe in Kings
I don't believe in Elvis
I don't believe in Zimmerman
I don't believe in Beatles
I just believe in me, Yoko and me...and that's reality
The dream is over
What can I say?
The dream is over
Yesterday
I was the dreamweaver
But now I'm reborn
I was the walrus
But now I'm John
and so dear friends
you'll just have to carry on
The dream is over
Bog
Bog je kocept s kojim
Uspoređujemo našu bol
Reći ću to opet
Bog je kocept s kojim
Uspoređujemo našu bol
Ne vjerujem u magiju
Ne vjerujem u I-ching
Ne vjerujem u Bibliju
Ne vjerujem u Tarot
Ne vjerujem u Hitlera
Ne vjerujem u Isusa
Ne vjerujem u Kennedy-a
Ne vjerujem u Budu
Ne vjerujem u Mantru
Ne vjerujem u Gitu
Ne vjerujem u jogu
Ne vjerujem u kraljeve
Ne vjerujem u Elvisa
Ne vjerujem u Zimmermana
Ne vjerujem u Beatlese
Samo vjerujem u sebe... i tu stvarnost
Taj san je gotov
Što mogu reći?
San je gotov
Jučer
Bio sam sanjar
Ali sad sam preporođen
Bio sam morž
Ali sad sam John
I tako dragi prijatelji
Morat će te nastaviti
San je gotov
Song details
Translation details
Give a shoutout to ivanamia
Author's comments:
This work by Ivana is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
