Also performed by:
Album:
Blackout (2007)
Original lyrics
English
Translation
Japanese
Gimme More
もっと頂戴
（君に逢えたからには踊りたいな）
明かりが消えたらもう一層
あなたに近づきたくなっちゃう
あなたからのイチャイチャは
まるで部屋に誰もいないかのよう（あなただけ）
人目も気にしないで踊れるわ
身体を揺らして
揺らし続けるの
不埒なダンスを踊る間もフラッシュが光る
わたしたち
見られてるのね
まるでこう叫んでるみたい
[コーラス]
もっと見せてくれ
その先を
俺たちに見せてくれ
俺たちに見せてくれ
その先を
俺たちに見せてくれ
俺たちに見せてくれ
注目の的 （感じてるでしょ）
たとえ壁際に追い込まれても
乱れたポジションを強いるの
もしもミッションを遂行中なら
許可はもう出てるじゃない ねえ
人目も気にしないで踊れるわ
身体を揺らして
揺らし続けるの
不埒なダンスを踊る間もフラッシュが光る
わたしたち
見られてるのね
まるでこう叫んでるみたい
[コーラス]
もっと見せてくれ
その先を
俺たちに見せてくれ
もっと見せてくれ
俺たちに見せてくれ
もっと見せてくれ
俺たちに見せてくれ
（自分を制御しきれないみたい ああ）
（その先が見たいのなら 喜んで見せてやるわ）
[コーラス]
もっと見せてくれ
その先を
俺たちに見せてくれ
俺たちに見せてくれ
その先を
俺たちに見せてくれ
俺たちに見せてくれ
見せてくれ 俺たちに見せてくれよ
もっと見たいんだ
[コーラス]
もっと見せてくれ
俺たちに見せてくれ
もっと ああ
もっと見せてくれ
俺たちに見せてくれ
もっと ああ
うってつけのメンバーだったろ
インクレディブル・ラーゴ
レジェンダリー・ミス ブリトニー・スピアーズ ハハ
アンストッパブル・ダンジャ
俺なんか頭から消しちまいな
進捗のない男だから ハハ
（もっと）
Song details
Translation details
Jelly Cat
submitted on 7 Feb 2021 - 00:50
Give a shoutout to Jelly Cat
Britney Spears TOP 3
About translator
Jelly CatGuru
Contributions
- 1840 translations
- 66 transliterations
- 644 songs
- 1 collection
- 11576 thanks received
- 390 translation requests fulfilled for 202 members
- 34 transcription requests fulfilled
- added 89 idioms
- explained 71 idioms
- left 617 comments
- added 16 annotations
- added 184 artists
NativeJapanese
BeginnerEnglish, French
Comments 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.