Album:
Leisure (1991)
Original lyrics
English
Translation
Italian
Fool
Stupido
Scusa ma non capisco
Le cose che dici non hanno alcun senso
Strano, ma credo che tu le pensassi per tutto questo tempo, vero?
So che pensi che io sia uno stupido
Ma non potresti cercare di perdonare un stupido ancora una volta?
Scusa, ma non sto davvero ascoltando.
Ho un’altra cosa in mente.
E a volte mi chiedo se sono qui.
Se sono proprio qui.
So che vuoi che io me ne vada, vero?
Beh, non è facile come sembra.
So che pensi che io non sia affatto qui
Ma sono stufo quanto te.
Ahhhhhhh...
Ahhhhhhh...
Ahhhhhhh...
Ahhhhhhh...
So che vuoi che io me ne vada.
Sono sbalordito da quanto fredda puoi essere.
Beh, che la mia debole e insulsa anima possa diventare più forte in tua assenza.
Ahhhhhhh...
Song details
Translation details
Give a shoutout to Ghosts with just voices_
Blur TOP 3
About translator
Ghosts with just voices_Master
Contributions
- 579 translations
- 205 songs
- 4134 thanks received
- 186 translation requests fulfilled for 92 members
- 2 transcription requests fulfilled
- added 6 idioms
- explained 1 idiom
- left 43 comments
- added 22 artists
NativeItalian
FluentFrench, English, Spanish
IntermediateGerman
BeginnerPortuguese, Swedish
1
Corrections and suggestions are always appreciated! :)