Album:
Fearless (2008)
Original lyrics
English
Translation
Finnish
Fearless
Peloton
Siinä on jotakin
miltä tiet näyttävät, kun on juuri satanut
jalkakäytäviltä nousee hehkua
Kävelytät minut autolle
ja tiedät että haluan pyytää sinua tanssimaan juuri siellä
keskellä parkkipaikkaa
joo
oi kyllä
Ajamme alas katua
ihmettelen tiedätkö
yritän nyt niin kovasti olla jäämättä kiinni
Mutta olet vain niin cool
juoksutat sormiasi hiuksiesi lomassa
hajamielisesti saat minut haluamaan sinua
Enkä tiedä miten tämä voisi mennä tämän paremmin
Tartut käteeni ja vedät minut pää edellä
pelottomasti
Enkä tiedä miksi, mutta sinun kanssasi tanssisin
myrskyssä ylläni paras mekkoni
pelottomana
Joten kulta, aja hiljaa
kunnes me ajamme pois tämän pikkukaupungin kaduilta
Haluan jäädä juuri tänne
tässä etupenkillä
kohdistat silmäsi minuun
tässä hetkessä, vangitse se, muista se
Koska en tiedä miten tämä voisi mennä tämän paremmin
Tartut käteeni ja vedät minut pää edellä
pelottomasti
Enkä tiedä miksi, mutta sinun kanssasi tanssisin
myrskyssä ylläni paras mekkoni
pelottomana
Noh, seisoit kanssani oviaukossa
Käteni tärisevät
en käyttäydy yleensä tällä tavoin, mutta
vedät minut lähellesi ja olen hieman rohkeampi
se on ensisuudelma
se on virheetön
todella jotakin
Se on peloton
Oi kyllä
Koska en tiedä miten tämä voisi mennä tämän paremmin
Tartut käteeni ja vedät minut pää edellä
pelottomasti
Enkä tiedä miksi, mutta sinun kanssasi tanssisin
myrskyssä ylläni paras mekkoni
pelottomana
Koska en tiedä miten tämä voisi mennä tämän paremmin
Tartut käteeni ja vedät minut pää edellä
pelottomasti
Enkä tiedä miksi, mutta sinun kanssasi tanssisin
myrskyssä ylläni paras mekkoni
pelottomana
Oi, oi kyllä
Song details
Translation details
Give a shoutout to Emssme
Help to translate
Taylor Swift TOP 3
Idioms from "Fearless"
About translator
EmssmeMaster
Contributions
- 506 translations
- 55 songs
- 952 thanks received
- 125 translation requests fulfilled for 43 members
- 13 transcription requests fulfilled
- explained 3 idioms
- left 6 comments
- added 3 artists
NativeFinnish
FluentEnglish, Finnish
IntermediateGerman
BeginnerSwedish, Estonian, Italian
1
