Album:
Wess & Dori (1975)
Original lyrics
Italian
Translation
Romanian
Era
Era
De vreo câteva săptămâni încoace
Mă simt deja o altă femeie,
Căreia totul îi merge pe dos
Acum, acum, acum.
Aici sunt, lângă tine
Iubire, sunt doar al tău.
Și pare aproape un secol
Când facem dragoste.
Era sărutatul la cinema,
Era duminica mea,
Era găsirea unui colț ascuns,
Era, era.
Era înroșirea în public (Iubirea),
Era vorbirea codată (Despre iubire),
Era întoarcerea înainte de căderea serii,
Era.
Poveștile inventate pentru ai mei,
Prietenele niciodată cunoscute,
Scrisorile din lenjerie
Erau... Acum, acum...
Acum eu sfidez lumea:
Când o iubire e a mea, e a mea.
Și pare aproape un secol
Când facem dragoste.
Era sărutatul la cinema,
Era duminica mea,
Era găsirea unui colț ascuns,
Era, era.
Era înroșirea în public (Iubirea),
Era vorbirea codată (Despre iubire),
Era întoarcerea înainte de căderea serii,
Era.
Na na nanana nana...(Iubirea)
Na na nanana nana...(Despre iubire)
Era întoarcerea înainte de căderea serii,
Era, era.
Na na nanana nana...
Na na nanana nana...
Na na nanana nana...
Era, era, era...
Song details
Translation details
Give a shoutout to Strigoiul
Wess & Dori Ghezzi TOP 3
About translator
StrigoiulGuru
Contributions
- 10499 translations
- 4792 songs
- 16 collections
- 26089 thanks received
- 194 translation requests fulfilled for 81 members
- 287 transcription requests fulfilled
- added 1 idiom
- explained 11 idioms
- left 1572 comments
- added 3 annotations
- added 1256 artists
NativeRomanian
FluentEnglish
AdvancedItalian
IntermediateFrench, Russian, Spanish
BeginnerBulgarian
1
