Album:
Обезьянки OST (1983 - 1997)
Original lyrics
Russian
Translation
English
В каждом маленьком ребёнке
В каждом маленьком ребенке –
И в мальчишке, и в девчонке –
Есть по двести грамм взрывчатки
Или даже полкило.
Должен он скакать и прыгать,
Все хватать, ногами дрыгать,
А иначе он взорвется –
Трах-бабах – и нет его!
Каждый новенький ребенок
Вылезает из пеленок –
И теряется повсюду,
И находится везде.
Он всегда куда-то мчится,
Он ужасно огорчится,
Если что-нибудь на свете
Вдруг случится без него!
In Each Small Child
In each small child
Whether boy or girl
There are two hundred grams of explosives
Possibly even half a kilo
He must skip and jump
Grab everything, jerk his legs
Otherwise he will explode
Kaboom - and he's gone
Each new child
Climbs out of his swaddles
And gets lost all over the place
And is found everywhere
He always rushes somewhere
He will be terribly upset
If something in the world
Happens to go down without him
Song details
Zarina01
