Album:
Два весёлых гуся OST (1970)
Original lyrics
Russian
Translation
English
Два весёлых гуся
Жили у бабуси
два весёлых гуся:
Один серый, другой белый -
Два весёлых гуся.
(2х)
Мыли гуси лапки
В луже у канавки;
Один серый, другой белый,
Спрятались в канавке.
(2х)
Вот кричит бабуся:
"Ой, пропали гуси:
Один серый, другой белый,
Гуси, мои гуси...
(2х)
Выходили гуси,
Кланялись бабуси;
Один серый, другой белый,
Кланялись бабусе.
(2х)
Two merry geese
There lived with Granny
Two merry geese:
One grey, the other white,
Two merry geese.
(2x)
The geese washed their feet
In a pool by the groove
One grey, the other white,
In a pool by the groove
(2x)
Behold, granny yelled:
Oh, the geese are gone!
One grey, the other white,
Oh my geese, my geese
(2x)
Then the geese came out
And bowed before granny
One grey, the other white,
Bowing before granny
(2x)
Song details
Translation details
Give a shoutout to SaintMark
Author's comments:
slight adaptations. based on the english version from the above link.
Soviet Cartoon Songs TOP 3
About translator
SaintMarkBanned User
Contributions
- 3353 translations
- 822 transliterations
- 10775 songs
- 335 collections
- 36519 thanks received
- 162 translation requests fulfilled for 56 members
- 279 transcription requests fulfilled
- added 79 idioms
- explained 85 idioms
- left 6626 comments
- added 1177 artists
NativeEnglish, German
FluentFrench, Hebrew
BeginnerGreek, Italian, Latin, Norwegian, Russian, Spanish, Swedish, Yiddish
13
His brother's name was Jubal; he was the father of all
who play stringed instruments and pipes. (Genesis 4:21)