Album:
In Utero (1993)
Original lyrics
English
Translation
Kurdish (Kurmanji)
Dumb
Bale
Ez ne wek wan im, Lê ez dikarim wek wan bikim
Roj çû ava, lê ronahiya min heye
Roj derbas bû, lê kêfa min te
Ez difikirim ez bale me, Çedibe ku tenê kêfxweş
Difikirim ku ez tenê kêfxweş im
Difikirim ku ez tenê kêfxweş im
Difikirim ku ez tenê kêfxweş im
Dilê min şikestiye, le zeliqok a min heye
alîkariya min bike ku nefesê bistînim, tu dikarî bi xwe bikî
Em li dorê parzinîn, Em di nav ewran de radiwestin
Paşê em dakevin jêr,
Ji şeve ve mayî
Ji şeve ve mayî
Ji şeve ve mayî
Ji şeve ve mayî
Çermê rojê, bikeve xewê
Xwezî dûr, giyan erzan e
Dersa fêrbûyî, ji min re serketinê bixwaze
Şewitandinê rehet bike, min hişyar bike
Ez ne wek wan im, Lê ez dikarim wek wan bikim
Roj çû ava, lê ronahiya min heye
Roj derbas bû, lê kêfa min te
Ez difikirim ez bale me, Çedibe ku tenê kêfxweş
Difikirim ku ez tenê kêfxweş im
Difikirim ku ez tenê kêfxweş im
Difikirim ku ez tenê kêfxweş im
Ez difikirim ez bale me
Ez difikirim ez bale me
Ez difikirim ez bale me
Ez difikirim ez bale me
Ez difikirim ez bale me
Ez difikirim ez bale me
Ez difikirim ez bale me
Ez difikirim ez bale me
Ez difikirim ez bale me
Ez difikirim ez bale me
Ez difikirim ez bale me
Ez difikirim ez bale me
Song details
Translation details
Kurdo47
About translator
RoniTheKurdSuper Member
Contributions
- 101 translations
- 1 transliteration
- 127 songs
- 1363 thanks received
- 29 translation requests fulfilled for 21 members
- 2 transcription requests fulfilled
- left 21 comments
- added 13 artists
NativeKurdish (Kurmanji)
FluentTurkish
AdvancedEnglish
2
RoniTheKurd