Album:
Ich + Ich
Original lyrics
German
Translation
Italian
Dienen
Servire
Dici di non inginocchiarti davanti a nessuno.
Dici che nessuno ti influenza.
Dici di non muovere il culo per nessuno
e che nessuno ti porta via niente.
Dici di non regalare il tuo tempo a nessuno
e che non fai promesse a nessuno.
Dici che nessuno riceve il tuo amore,
che non sei di nessuno.
Prima o poi servirai qualcuno,
qualcuno che è più dolce e delicato di te.
Prima o poi servirai qualcuno,
qualcuno che è più saggio e forte di te.
So che non sei lo schiavo di nessuno
e che nessuno ti comanda.
Non sei la scimmia di nessuno,
perché nessuno ti addestra.
Sei solo merda per nessuno
perché nessuno chiama il tuo amore.
Non devi separarti da nessuno
perché nessuno ti caga.
Il tuo povero cuore malato sarà intriso d'amore.
Qualcuno ti ama.
Il tuo povero cuore malato sarà intriso d'amore.
Ti verrà regalata ogni gloria sulla terra.
Vedi, i miracoli e i segni ci sono già stati:
qualcuno di ama a camminerà al tuo fianco.
Song details
Translation details
alterego1983
submitted on 21 Jul 2013 - 19:55
Added in reply to request by 
Airon90
Airon90 
Give a shoutout to alterego1983
Ich + Ich TOP 3
Idioms from "Dienen"
About translator
alterego1983Super Member
Contributions
- 119 translations
- 12 songs
- 1126 thanks received
- 87 translation requests fulfilled for 47 members
- left 13 comments
NativeItalian
FluentGerman
BeginnerEnglish
Comments 1
Please note the German lyrics have been corrected.