Original lyrics
Spanish
Translation
Polish
Bailándote
Fue como un imán
Tu cuerpo y el mío se querían tocar
Fue como bailar
La bachata en mi mente volvía a sonar
Y entonces me acerqué
Y tú a mí también
Entonces yo probé
El tacto de tu piel
Bailándote, se para el tiempo
Bailándote, me vuelvo eterno
Bailándote, yo quiero besarte
Bailándote, nos falta el aire
Bailándote, se me abre el cielo
Bailándote, no toco el suelo
Bailándote, yo quiero besarte
Bailándote, nos falta el aire
Fue como volar
Tu boca y la mía se acercaban más
Fue casi irreal
No había más nadie en todo el local
Y entonces me acerqué
Y tú a mí también
Entonces yo probé
El tacto de tu piel
Bailándote, se para el tiempo
Bailándote, me vuelvo eterno
Bailándote, yo quiero besarte
Bailándote, nos falta el aire
Bailándote, se me abre el cielo
Bailándote, no toco el suelo
Bailándote, yo quiero besarte
Bailándote, nos falta el aire
Bailándote, bailándote
Tu cuerpo y el mío
Era un desafío
Bailándote, bailándote
La gente miraba
Celosa y callada
Bailándote, bailándote
No había más nada
Tan solo miradas
Bailándote, bailándote
Oh, let's go!
Bailándote,
Bailándote, bailándote
La gente miraba
Bailándote, bailándote
Yo te deseaba
(Y tú me besabas...)
Bailándote, bailándote
Tańcząc z tobą
To było jak magnes,
twoje ciało i moje chciały się dotykać.
To było jak taniec,
w mych myślach znów wybrzmiewała bachata.
I wtenczas się zbliżyłem
i ty do mnie także.
Wtenczas skosztowałem
taktu twego ciała.
Tańcząc z tobą zatrzymuje się czas,
tańcząc z tobą staję się wieczny.
Tańcząc z tobą chcę cię całować,
tańcząc z tobą brakuje nam tchu.
Tańcząc z tobą otwiera się przede mną niebo,
tańcząc z tobą nie dotykam parkietu.
Tańcząc z tobą chcę cię całować,
tańcząc z tobą brakuje nam tchu.
To było jak wzlatywanie,
twoje i moje usta przybliżały się bardziej.
To było prawie nierealne,
w całym lokalu nie było nikogo więcej.
I wtenczas się zbliżyłem
i ty do mnie także.
Wtenczas skosztowałem
taktu twego ciała.
Tańcząc z tobą zatrzymuje się czas,
tańcząc z tobą staję się wieczny.
Tańcząc z tobą chcę cię całować,
tańcząc z tobą brakuje nam tchu.
Tańcząc z tobą otwiera się przede mną niebo,
tańcząc z tobą nie dotykam parkietu.
Tańcząc z tobą chcę cię całować,
tańcząc z tobą brakuje nam tchu.
Tańcząc z tobą, tańcząc z tobą,
twoje ciało i moje,
to było wyzwanie.
Tańcząc z tobą, tańcząc z tobą,
gapili się (na nas) ludzie,
zazdrośni i w ciszy.
Tańcząc z tobą, tańcząc z tobą
nie było nikogo więcej,
jedynie spojrzenia,
tańcząc z tobą, tańcząc z tobą.
Och, no to lecimy!
Tańcząc z tobą,
tańcząc z tobą, tańcząc z tobą,
gapili się (na nas) ludzie.
Tańcząc z tobą, tańcząc z tobą,
pragnąłem cię
(A ty całowałaś mnie...),
tańcząc z tobą, tańcząc z tobą.
Song details
Translation details
Dani J TOP 3
About translator
LobuśEditor
Contributions
- 2524 translations
- 4 transliterations
- 5080 songs
- 13852 thanks received
- 41 translation requests fulfilled for 22 members
- 23 transcription requests fulfilled
- added 5 idioms
- explained 13 idioms
- left 850 comments
- added 181 annotations
- added 309 artists
NativePolish
FluentSpanish, Russian, Italian
AdvancedPortuguese
IntermediateFrench
2
© Lobuś (Bartek W.)