Molly Smitten-Downes

Children of the Universe

Molly Smitten-Downes

Ukrainian translation

35 translations

35

Album:

ESC 2014

Original lyrics

English

Translation

Ukrainian

Children of the Universe

Діти Всесвіту

Сили людові, (о гей гей)

Сили людові, (о о о о)

Я втомилася від міркування, (гей)

Тож я втопила думки в напої (о)

На смак як гірка піґулка, та я просто проковтну її

Із солодким присмаком чогось, що мені дав лікар

І це є божевілля

Я не здаюся

Ми сяємо як діаманти,

Із жаром, що в кістках

Коли я стою поруч тебе, мені здається, що ніколи не йтиму сама

Ми – діти Всесвіту, хіба ж не знаєш,

Кружляємо на вістрі часу, й він належить нам

Ми просто лиш Всесвітові діти

Сили людові, (о гей гей)

Сили людові, (о о о о)

Сили людові, (о гей гей)

Ти знаєш, чого хочемо та нам треба отримати це зараз

Щось ворушиться в тиші (гей, гей)

Чую в ньому приховане насилля (о)

Міцніше втримуйте цю нагоду, що нам випала, покладіть край усім стражданням доки не запізно

Надії видніються на обрії

Я не здаюся

Ми – діти Всесвіту, хіба ж не знаєш,

Кружляємо на вістрі часу, й він належить нам

Ми просто лиш Всесвітові діти

Ми сяємо як діаманти

З любов'ю в серцях

Кажуть, це кінець, але відчуваю,

Може, це лише початок

Бо я прокидаюся із жаром у кістках

Коли я стою поруч тебе, мені здається, що ніколи не йтиму сама

Ми – діти Всесвіту, діти Всесвіту,

Діти Всесвіту, хіба ж не знаєш,

Кружляємо на вістрі часу, й він належить нам

Бо ми діти Всесвіту

Просто лиш Всесвітові діти

Силу людові

Song details

Translation details

submitted on 15 May 2014 - 17:44

1

Added in reply to request by

Give a shoutout to anton.szerstuk

Help to translate

English → Japanese

Idioms from "Children of the..."