BTS (Bangtan Boys)

Butter

BTS (Bangtan Boys)
Turkish translation icon 47 translations icon 47
icon
Original lyrics
English
Translation

Butter

Tereyağı

Tereyağı gibi pürüzsüz
Tıpkı gizli bir suçlu gibi
Patlayacak* bela gibi
Kalbine böyle giriyorum
 
Serin gölge sersemletici
Bunların hepsini anneme borçluyum
Yaz gibi sıcak
Seni böyle terletiyorum işte,
 
Yerle bir ediyorum
 
Aynaya baktığımda
Kalbini eriteceğim 2 parçaya
Süperstar parıltısı var bende bu yüzden
Boogie* gibi yap
 
Yana doğru adım at, ritmimde sağa sola doğru (kalp atışı)
Rock benimle ay gibi yüksekte
O ısıya sahip olduğumu bil
Sana göstereyim 'çünkü konuşmak ucuz'
Yana doğru adım at, ritmimde sağa sola doğru (kalp atışı)
Al onu, izin ver yuvarlansın*
 
Tereyağı gibi pürüzsüz
Seni başka hiçbir şey gibi çekmiyorum
Usher'a* hiç gerek yok
Beni yanlış anladığını hatırlatmak için
 
Başkası değil
Bu tıpkı bir hırsız gibi süpürür seni
Düzleşiyor, anlıyorum
Böyle sevdiriyorum işte
 
Yerle bir ediyorum
 
Aynaya baktığımda
Kalbini eriteceğim 2 parçaya
Bu süperstar parıltısına sahibim
Boogie gibi yap
 
Yana doğru adım at, ritmimde sağa sola doğru (kalp atışı)
Rock benimle ay gibi yüksekte
O ısıya sahip olduğumu bil
Sana göstereyim 'çünkü konuşmak ucuz'
Yana doğru adım at, ritmimde sağa sola doğru (kalp atışı)
Al onu, izin ver yuvarlansın
 
Al onu, izin ver yuvarlansın
Al onu, izin ver yuvarlansın
Bileğimde buz yok
Ben o iyi adamım
Doğru vücuda ve zihne sahibim
Partiyi yuvarlıyorum, doğru hisse sahibiz
Tereyağı gibi pürüzsüz
Bizi sev ya da nefret et
 
Taze çocuk, yukarı çekiyor ve yere seriliyoruz
Tüm oyuncular alçak bass'ta harekete geçiyor
Biz bunu ne zaman söylesek Army hep arkamızda
Hadi o zaman
 
Yana doğru adım at, ritmimde sağa sola doğru (kalp atışı)
Rock benimle ay gibi yüksekte
O ısıya sahip olduğumu bil
Sana göstereyim 'çünkü konuşmak ucuz'
Yana doğru adım at, ritmimde sağa sola doğru (kalp atışı)
Al onu, izin ver yuvarlansın
 
Tereyağı gibi pürüzsüz
Havalı, gölgeli
Ve biliyorsun DURMAYACAĞIZ
 
Yaz gibi sıcak
Serserilik yok
Aynen şöyle olacaksın: Aman Tanrım
Seni rock'la sarsacağız ve sen 'evet' diyeceksin
Seni rock'la sarsacağız ve sen 'evet' diyeceksin
 
Daha mı sıcak?
Daha mı tatlı?
Daha mı havalı?
Tereyağı!
 
Al onu, izin ver yuvarlansın
 
expand collapse Translation details
whitebutdeath whitebutdeath
submitted on 21 May 2021 - 04:51
Give a shoutout to whitebutdeath
Author's comments:

* Patlatmak derken, şarkının hit olması anlamında kullanılmış ;)
*get it let it roll, radyo başlatmak anlamına gelen bir terimdir, bu şekilde de çevrilir
*boogie: Boogie-woogie diye geçer,1920'lerin sonlarında popüler hale gelen ve 1870'lerde Afro-Amerikan topluluklarında geliştirilen bir blues müzik türüdür
*Usher Amerikan şarkıcı olan Usher Raymond'a gönderme yapılmış

Play video with subtitles