Album:
The Romantic
Original lyrics
English
Translation
Croatian
Risk It All
For just the chance to win your heart
You could set the bar beyond the stars
I'll do anything, anything you ask me to
Say you want the moon
Watch me learn to fly
Ain't no mountain you could point to
I wouldn't climb
It's crazy, but it's true
There's nothing I won't do
I'd risk it all for you
To hold your hand and call you mine
I'm tryna be your man 'til the end of time
Oh, I'll do anything, anything you ask me to
I would run through a fire
Just to be by your side
If your heart's on the line
You could take mine
It's crazy, but it's true
There's nothing I won't do
I'd risk it all for you
I would swim across the sea just to show you
Sacrifice my life just to hold you
I could go on and on
To prove that you belong here in my arms
Say you want the moon
Watch me learn to fly
Ain't no mountain you could point to
I wouldn't climb
It's crazy, but it's true
There's nothing I won't do
I'd risk it all for you
It's crazy, but it's true
There's nothing I won't do
I'd risk it all for you
Riskirao bih sve
Za priliku da osvojim tvoje srce,
mogla bi postaviti letvicu iznad zvijezda,
napravio bih što god, što god me zatražiš.
Reci da želiš mjesec,
gledaj me kako učim letjeti,
nema planine na koju se ja ne bih popeo kad bi ti uprla prstom u nju.
Ludo je, ali je istinito,
nema toga što ne bih učinio,
riskirao bih sve za tebe.
Da ti držim ruku i da te zovem svojom,
pokušavam biti tvoj čovjek do kraja vremena.
Oh, napravio bih što god, što god me zatražiš.
Trčao bih kroz vatru
samo da budem uz tebe,
ako ti je srce slabo,
možeš uzeti moje.
Ludo je, ali je istinito,
nema toga što ne bih učinio,
riskirao bih sve za tebe.
Plivao bih preko mora samo da ti to pokažem,
žrtvovao bih svoj život samo da te držim,
mogao bih tako neprestano
da ti dokažem da pripadaš ovdje, u moje naručje.
Reci da želiš mjesec,
gledaj me kako učim letjeti,
nema planine na koju se ja ne bih popeo kad bi ti uprla prstom u nju.
Ludo je, ali je istinito,
nema toga što ne bih učinio,
riskirao bih sve za tebe.
Ludo je, ali je istinito,
nema toga što ne bih učinio,
riskirao bih sve za tebe.
Song details
Translation details
fifi2013
submitted on 2 Mar 2026 - 11:22
Give a shoutout to fifi2013
