Lauv

Bracelet

Lauv
French translation icon 2 translations icon 2
icon
Album:
I Met You When I Was 18 - The Playlist (2018)
Original lyrics
English
Translation
French

Bracelet

Bracelet

Je ne savais pas ce que je voulais
Je l’admets
Je ne sais toujours pas ce que je voulais
Je vais être honnête, je ne suis pas prêt à te laisser partir
 
Je marche sur le chemin du souvenir tard dans la nuit
Je finis par perdre mon chemin à chaque fois
Tu me manques encore plus au réveil
Oh pourquoi est-ce que j’ai dit au revoir ?
 
J’étais habitué à t’avoir, maintenant j’ai ce bracelet
J’étais habitué à t’avoir, maintenant j’ai ce bracelet
Je te laisse partir mais chérie je vais le porter
Jusqu’à ce que je n’en ai plus besoin
Jusqu’à ce que je n’ai plus besoin de toi
 
Tout ce que je sais est que je ne peux pas l’affronter
J’étais habitué à t’avoir, maintenant j’ai ce bracelet
Je te laisse partir mais chérie je vais le porter
Jusqu’à ce que je n’en ai plus besoin
Jusqu’à ce que je n’ai plus besoin de toi
 
De toute façon, je pourrai le jeter
Je l’admets
Ça ne veux pas dire que j’ai besoin de te garder enroulée autour de mon poignet
Oh non
 
Je marche sur le chemin du souvenir tard dans la nuit
Je finis par perdre mon chemin à chaque fois
Tu me manques encore plus au réveil
Oh pourquoi est-ce que j’ai dit au revoir ?
 
J’étais habitué à t’avoir, maintenant j’ai ce bracelet
J’étais habitué à t’avoir, maintenant j’ai ce bracelet
Je te laisse partir mais chérie je vais le porter
Jusqu’à ce que je n’en ai plus besoin
Jusqu’à ce que je n’ai plus besoin de toi
Tout ce que je sais est que je ne peux pas l’affronter
J’étais habitué à t’avoir, maintenant j’ai ce bracelet
Je te laisse partir mais chérie je vais le porter
Jusqu’à ce que je n’en ai plus besoin
Jusqu’à ce que je n’ai plus besoin de toi
 
Et un autre jour s’écoule
Oh j’ai toujours besoin de toi
Et un autre jour s’écoule
Oh j’ai toujours besoin de toi
Toute cette mélatonine me fait pleurer
Oh j’ai toujours besoin de toi
Oh j’ai toujours besoin de toi
 
J’étais habitué à t’avoir, maintenant j’ai ce bracelet
J’étais habitué à t’avoir, maintenant j’ai ce bracelet
Je te laisse partir mais chérie je vais le porter
Jusqu’à ce que je n’en ai plus besoin
Jusqu’à ce que je n’ai plus besoin de toi
 
Tout ce que je sais est que je ne peux pas l’affronter
J’étais habitué à t’avoir, maintenant j’ai ce bracelet
 
Je marche sur le chemin du souvenir tard dans la nuit
Je finis par perdre mon chemin à chaque fois
Tu me manques encore plus au réveil
Oh c’est un adieu
 
(Au revoir, au revoir, au revoir, au revoir)
 
Tu me manques encore plus oh pourquoi ?
 
expand collapse Translation details
Makiti Makiti
submitted on 2 May 2019 - 07:59
Give a shoutout to Makiti

Translations