Album:
Korn
Original lyrics
English
Translation
Gothic
Blind
Are you ready?!
This place inside my mind, a place I like to hide
You don't know the chances. What if I should die?!
A place inside my brain, another kind of pain
You don't know the chances. I'm so blind!
Blind...blind
Another place I find to escape the pain inside
You don't know the chances. What if I should die?!
A place inside my brain, another kind of pain
You don't know the chances. I'm so blind!
Blind...blind
Deeper and deeper and deeper is all I'm turning to!
Living a life that seems to be a lost reality
That can never find a way to reach my inner
Self esteem is low!
How deep can I go in the ground that I lay?
If I don't find a way to see through the gray that clouds my mind.
This time I look to see what's between the lines!
I can't see, I can't see, I'm going blind... [x12]
I'm blind [x4]
Blinds
Is manwiþs?!
Sa staþs in haubida meinamma, staþ þanei wiljau affilhan
Ni waist mahtins. ƕa jabai gaswultja?
Staþs in fraþja meinamma, balweins anþara
Ni waist mahtins. Im blinds!
Blinds...blinds
Anþarana staþ bigita unþaþliuhan balwein
Ni waist mahtins. ƕa jabai gaswultja!?
Staþs in fraþja meinamma, balweins anþara
Ni waist mahtins. Im blinds!
Blinds...blinds
Diupizo, diupizo jah diupizo ist allata þatei wairþa!
Libands libain þoei þugkeiþ fralusana in sunjai
Sei ni mag aiw bigitan haidu garinnan innana meinis
Innawairþ ist hnaiw!
ƕan diupaba mag gaggan in grundu þarei liga?
Jabai ni bigita haidu saiƕan þairh hasu, þanei affilhiþ fraþi mein.
þata mel saiƕa du atsaiƕan ƕa miþ strikam ist!
Ni mag saiƕan, ni mag saiƕan, wairþa blinds... [x12]
Im blinds [x4]
Song details
Translation details
GothicSpeaker
submitted on 23 Dec 2014 - 22:46
Give a shoutout to GothicSpeaker
Author's comments:
The translation is not bad, but it isn't 100% perfect.
Korn TOP 3
About translator
GothicSpeakerSenior Member
Contributions
- 59 translations
- 10 songs
- 90 thanks received
- 5 translation requests fulfilled for 5 members
- left 27 comments
- added 6 artists
NativeDutch
FluentEnglish
AdvancedGothic
