Album:
Korn
Original lyrics
English
Translation
French
Blind
Are you ready?!
This place inside my mind, a place I like to hide
You don't know the chances. What if I should die?!
A place inside my brain, another kind of pain
You don't know the chances. I'm so blind!
Blind...blind
Another place I find to escape the pain inside
You don't know the chances. What if I should die?!
A place inside my brain, another kind of pain
You don't know the chances. I'm so blind!
Blind...blind
Deeper and deeper and deeper is all I'm turning to!
Living a life that seems to be a lost reality
That can never find a way to reach my inner
Self esteem is low!
How deep can I go in the ground that I lay?
If I don't find a way to see through the gray that clouds my mind.
This time I look to see what's between the lines!
I can't see, I can't see, I'm going blind... [x12]
I'm blind [x4]
Aveugle
Es-tu prêt?!
Cet endroit dans mon esprit, un endroit où j'aime me cacher
Tu ne sais rien des risques. Et si je devais mourir?!
Un endroit à l'intérieur de mon cerveau, une autre sorte de douleur
Tu ne sais rien des risques. Je suis tellement aveugle!
Aveugle... aveugle
Un autre endroit que j'ai trouvé pour échapper à la douleur
Tu ne sais rien des risques. Et si je devais mourir?!
Un endroit à l'intérieur de mon cerveau, une autre sorte de douleur
Tu ne sais rien des risques. Je suis tellement aveugle!
Aveugle... aveugle
Plus profond et plus profond et plus profond c'est tout ce que je suis en train de faire
Vivant une vie qui semble être une réalité perdue
Qui ne pourra jamais trouver une façon de m'atteindre de l'intérieur
L'estime de soi-même est faible!
À quel point puis-je m'enfoncer dans le sol après avoir menti?
Si je ne trouve pas une façon de voir à travers les nuages gris de mon esprit.
Cette fois j'observe pour voir ce qu'il y'a écrit entre les lignes!
J'peux pas voir, j'peux pas voir, je deviens aveugle... [x12]
J'suis aveugle [x4]
Song details
Translation details
"Er legt die Nadel auf die Ader
Und bittet die Musik herein"
Rammstein, Adios