Also performed by:
Album:
How Does That Grab You? (1966)
Original lyrics
English
Translation
Bang Bang
Μπανγκ Μπανγκ
Ήμουν πέντε και ήταν έξι
Καβαλουσαμε άλογα από ξυλάκια
Φορούσε μαύρα κι εγώ φορούσα άσπρα
Πάντα κέρδιζε τη μάχη
Μπανγκ μπανγκ, με έριξε κάτω
Μπανγκ μπανγκ, χτυπάω το έδαφος
Μπανγκ μπανγκ, αυτός ο απαίσιος ήχος
Μπανγκ μπανγκ, μωρό μου ρίξε με κάτω
Οι εποχές ήρθαν και άλλαξαν την ώρα
Όταν μεγάλωσα, τον έλεγα δικό μου
Πάντα γελούσε και έλεγε
"Θυμάσαι όταν παίζαμε;"
Μπανγκ μπανγκ, σε έριξα κάτω
Μπανγκ μπανγκ, χτυπάς το έδαφος
Μπανγκ μπανγκ, αυτός ο απαίσιος ήχος
Μπανγκ μπανγκ, σε έριχνα κάτω
Μουσική έπαιζε και άνθρωποι τραγουδούσαν
Μόνο για μένα, οι καμπάνες της εκκλησίας χτύπουσαν.
Τώρα έφυγε, δεν ξέρω γιατί
Και μέχρι σήμερα, μερικές φορές κλαίω
Δεν είπε ούτε αντίο
Δεν πήρε τον χρόνο να πει ψέματα
Μπανγκ μπανγκ, με έριξε κάτω
Μπανγκ μπανγκ, χτυπάω το έδαφος
Μπανγκ μπανγκ, αυτός ο απαίσιος ήχος
Μπανγκ μπανγκ, μωρό μου ρίξε με κάτω
Song details
Translation details
Give a shoutout to MarieZoe
