Album:
Debí tirar más fotos (2025)
Original lyrics
Spanish
Translation
English
PIToRRO DE COCO
Coconut pitorro
Another Christmas where I wished for you
Another Christmas, and you're not here
Happy New Year, but not so happy for me
You got a kiss at midnight, and it wasn't from me
A year ago, I was right there, a year ago I was right there
A year ago, your first hug was just for me
You had me in the clouds, but like lightning, I fell
I fell, I fell, and now
Not a single call, not even a text
The brothers are giving me a hard time, they say I'm on a trip
It's 12:04, and I'm already wasted
Crying and drinking coconut pitorro
Grandpa brought it so I could have fun
Not to cry over some girl at 12 o'clock
Rumba
Hey, hey
I asked for you from the Kings and Santa Claus
The Kings ignored me, and Santa never showed up
If you're not here, it's because God wanted so
I always knew you were bad, don't think I'm blind
I'd close my eyes and kiss you all over again
With double six and double five, you blocked my game
You and I are the same, we'll meet again
Uh, uh, uh, hope I never meet someone like you
Uh, uh, uh, you're bad, you left just like the lights do
Still, your face popped into my head at midnight when the year was through
Uh, uh, uh, and it hurt
Not a single call, not even a text
The brothers are giving me a hard time, they say I'm on a trip
It's 12:04, and I'm already wasted
Crying and drinking coconut pitorro
Grandpa brought it so I could have fun
Not to cry over some girl at 12 o'clock
Watch out, Eduardo, watch out
What a damn shame
Song details
Translation details
Give a shoutout to Lyircstranslatelover
Author's comments:
coconut pitorro is is a coconut-flavored version of the traditional Puerto Rican rum, pitorro. Its like Puerto Rican moonshine
About translator
LyircstranslateloverJunior Member
Contributions
- 38 translations
- 32 songs
- 1115 thanks received
- 1 translation request fulfilled for 1 member
- left 1 comment
NativeEnglish
FluentAlbanian
BeginnerAlbanian, French, Italian, Spanish
7
