Album:
Антошка OST (1969)
Original lyrics
Russian
Translation
Антошка
Антошка, Антошка,
Пойдём копать картошку!
Антошка, Антошка,
Пойдём копать картошку!
Дили - дили, трали - вали,
Это мы не проходили,
Это нам не задавали.
Антошка, Антошка,
Сыграй нам на гармошке!
Антошка, Антошка,
Сыграй нам на гармошке!
Дили - дили, трали - вали,
Это мы не проходили,
Это нам не задавали.
Антошка, Антошка,
Готовь к обеду ложку!
Антошка, Антошка,
Готовь к обеду ложку!
Дили - дили, трали - вали,
Это, братцы, мне по силе,
Откажусь теперь едва ли!
Antosjka
«Antosjka, Antosjka,
La oss gå og ta opp poteter!
Antosjka, Antosjka,
La oss gå og ta opp poteter!»
Di-li, di-li, tra-li, va-li!
«Vi har ikke hatt det på skolen,
Vi har ikke hatt det i lekse.»
«Antosjka, Antosjka,
Spill for oss på trekkspill!
Antosjka, Antosjka,
Spill for oss på trekkspill!»
Di-li, di-li, tra-li, va-li!
«Vi har ikke hatt det på skolen,
Vi har ikke hatt det i lekse.»
«Antosjka, Antosjka,
Gjør klar skjeen til lunsjen!
Antosjka, Antosjka,
Gjør klar skjeen til lunsjen!»
Di-li, di-li, tra-li, va-li!
«Det, brødre, har jeg krefter til,
Nå vil jeg nok ikke si nei!»
Song details
Translation details
Give a shoutout to chrekdal86
Soviet Cartoon Songs TOP 3
Idioms from "Антошка"
About translator
chrekdal86Guru
Contributions
- 1107 translations
- 340 songs
- 599 thanks received
- 4 translation requests fulfilled for 4 members
- 1 transcription request fulfilled
- added 26 idioms
- explained 30 idioms
- left 1 comment
- added 12 artists
NativeNorwegian
FluentEnglish
AdvancedBosnian, Croatian, Serbian
IntermediateArmenian, Bulgarian, Russian
2
