Album:
I Say I Say I Say (1994)
Original lyrics
English
Translation
Persian
Always
همیشه
چشماتوو باز کن ,میبینم
که چشمات بازه
تموم نقاباتو بنداز وقتی با منی
بیرون بیا
وقتی بیرون سرده
اینجا بودن من بی فایده س؟
شبو بگیر
شرم نداشته باش
همیشه میخواستم که با تو باشم
و به رویاها برم
و تو آرامش و سازش زندگی کنم
یخ رو برام ذوب کن
تو اقیانوس شیرجه بزن
جلوی بالا اومدن آبو بگیر,میبینم
عشق خروشان تورو
وقتی بیرون سرده
اینجا بودن من بی فایده س؟
شبو بگیر
شرم نداشته باش
Song details
Translation details
Help to translate
Erasure TOP 3
About translator
mehran vaeziGuru
Contributions
- 1012 translations
- 22 songs
- 1 collection
- 1974 thanks received
- 45 translation requests fulfilled for 31 members
- added 2 idioms
- explained 2 idioms
- left 17 comments
- added 6 artists
NativePersian
FluentEnglish, Persian
AdvancedArabic, French, Persian (Middle Persian), Persian (Old Persian), Sanskrit
BeginnerSpanish, Thai
1
mehran.vaezi.n
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.