Album:
Different World (2018)
Original lyrics
English
Translation
Czech
Alone
Sama
Ztracena ve tvé mysli,
chci vědět.
Přicházím-li o své smysly,
Nikdy mě nepusť.
Jestli tahle noc není věčná,
alespoň jsme spolu,
vím, že nejsem sama.
vím, že nejsem sama.
Kdekoliv, kdykoliv,
vzdáleni, ale stále spolu,
Vím, že nejsem sama.
Vím, že nejsem sama.
Vím, že nejsem sama.
Vím, že nejsem sama.
Netušící mysl,
jsem vzhůru.
Chci naposledy cítit,
zbav mě mé bolesti.
Jestli tahle noc není věčná,
alespoň jsme spolu,
vím, že nejsem sama.
Vím, že nejsem sama.
Kdekoliv, kdykoliv,
odděleni, ale stále spolu,
Vím, že nejsem sama.
Vím, že nejsem sama.
Vím, že nejsem sama.
Nejsem sama.
Nejsem sama.
Nejsem sama. (Vím, že nejsem sama.)
Nejsem sama.
Nejsem sama.
Nejsem sama. (Vím, že nejsem sama.)
Song details
Translation details
David Burda
submitted on 25 Mar 2017 - 22:58
Give a shoutout to David Burda
Author's comments:
V anglické verzi nezáleží na pohlaví (sama / sám). Ženský rod jsem použil proto, že slova zpívá žena.
Alan Walker TOP 3
About translator
David BurdaSuper Member
Contributions
- 133 translations
- 64 transliterations
- 161 songs
- 3378 thanks received
- 16 translation requests fulfilled for 15 members
- 3 transcription requests fulfilled
- explained 1 idiom
- left 27 comments
- added 34 artists
NativeCzech
FluentEnglish, French, Slovak
AdvancedFinnish, Italian, Swedish
IntermediateGerman, Latvian, Norwegian, Polish, Russian, Ukrainian, Upper Sorbian
BeginnerBelarusian, Danish, Estonian, Karelian, Spanish, Veps
