Album:
Opheliac (2006)
Original lyrics
English
Translation
Hungarian
306
306
Háromszázhat
Csak hat éven belül
Ha ez egy baleset volt
Hol vannak a könnyek?
Még mindig azonosítatlan vagyok
A székesegyház mögött
Itt rejtőzik a testem
De én nem vagyok benne
Csak egy a tizenhatból
Egy nap elején
Ha ez egy játék volna
Miért ne játszanék én is?
Én vagyok a lázadó
De még mindig maradok
És a fagyott pulzusom felgyorsul
Ahogy a feketeség vastagodik
Mint a sztori, amit hallottam
Egy élettel ezelőtt
Ahol egy lány (és ez vicces)
Öngyilkos lett
Amit nem tudott, hogy
Mennyi ideig tart, míg a víz megemelkedik
És hogy a lélegzés abbamaradjon
És hogy a hideg becsukja a szemeit
Az erkölcs játszik
A bűn színpadán
A könnyű kiút
Vagy a könnyű bejárat
Még mindig túl vagyok dicsőítve
Az okok, hogy éljek
Voltak az okok, hogy meghaljak
De legalább az enyémek voltak
Most más kötetlenül szabad vagyok
Elvágtam az élet láncait
A pisztoly
A méreg
A hurok
Vagy a kés
Kiválasztottam a hangszerem
És nem búcsúztam el
És a fagyott pulzusom felgyorsul
Ahogy a feketeség vastagodik
Mint a sztori, amit hallottam
Egy élettel ezelőtt
Ahol egy lány (és ez vicces)
Öngyilkos lett
Amit nem tudott, hogy
Mennyi ideig tart, míg a víz megemelkedik
És hogy a lélegzés abbamaradjon
És hogy a hideg becsukja a szemeit
Song details
Translation details
Give a shoutout to Nialler Horan
Emilie Autumn TOP 3
About translator
Nialler HoranGuru
Contributions
- 1012 translations
- 24 transliterations
- 216 songs
- 2911 thanks received
- 523 translation requests fulfilled for 148 members
- added 1 idiom
- explained 1 idiom
- left 2 comments
- added 9 artists
NativeHungarian
FluentEnglish
BeginnerFrench, Japanese
1