Original lyrics
Hebrew
Translation
Romanian
אם אשכחך
אם אשכחך ירושלים
תשכח ימיני
תדבק לשוני לחיכי
אם לא אזכרכי
אם לא אעלה את ירושלים על ראש שמחתי
אִם אֶשְׁכָּחֵךְ יְרוּשָׁלִָם
.תִּשְׁכַּח יְמִינִי
תִּדְבַּק לְשׁוֹנִי, לְחִכִּי
אִם-לֹא אֶזְכְּרֵכִי
אִם לֹא אַעֲלֶה, אֶת יְרוּשָׁלִַם עַל, רֹאשׁ שִׂמְחָתִי
Dacă te voi uita
Dacă te voi uita, Ierusalime,
Să-şi uite dreapta mea destoinicia ei!
Să mi se lipească limba de cerul gurii,
Dacă nu-mi voi aduce aminte de tine,
Dacă nu voi face din Ierusalim culmea bucuriei mele!
Dacă te voi uita, Ierusalime,
Să-şi uite dreapta mea destoinicia ei!
Să mi se lipească limba de cerul gurii,
Dacă nu-mi voi aduce aminte de tine,
Dacă nu voi face din Ierusalim culmea bucuriei mele!
Song details
Translation details
Sarah Abraham
submitted on 17 Oct 2020 - 05:12
Give a shoutout to Sarah Abraham
Author's comments:
Psalmul 137:5,6
5 Dacă te voi uita, Ierusalime, să-şi uite dreapta mea destoinicia ei!
6 Să mi se lipească limba* de cerul gurii dacă nu-mi voi aduce aminte de tine, dacă nu voi face din Ierusalim culmea bucuriei mele!
Ya'akov Shwekey TOP 3
About translator
Sarah AbrahamJunior Member
Contributions
- 7 translations
- 1 transliteration
- 5 songs
- 10 thanks received
- left 1 comment
- added 1 artist
