Πρωτότυποι στίχοι
Γαλλικά
Μετάφραση
Ιταλικά
Tango
Tango
[Verso 1]
Ma, che ci faccio là?
Sprofondo nei tuoi abissi
Che ora è? Quale fuoco mi sta inondando?
Fa' chiaro o scuro, non so
La mia pelle si incolla al rosso del tuo sangue si muove
E scorre verso di me
Ballo e mi batto
E avvolgo le mie caviglie attorno a te
Le mie gambe si piegano
Contorno le tue anche
Sulla mia vita si gioca la tua rivincita
Prego in vano, ma tu, tu ridi, la sete è stata appagata
Io ballo o mi batto
Non so, non so
[Ritornello]
Tango, amore mio
Mi fai male, ed il mio fato
E' il bene che mi divora
Quando il mio corpo si contorce
Tango, amore mio
Animale o matador
Uno di noi due è il più forte
Quando il mio corpo si contorce
[Verso 2]
Ma il dubbio si instilla
Mi sento in fuga
La vita mi spinge nella corsa
Il mio corpo ti respinge
I tuoi gesti mi ricordano che non hai su di me
Il diritto che ti devo, io ballo e tu lotti
Ma, come dire di chi, di che, di chi sono?
Quando non appartenere a nessuno, eccetto che a te, è la vera sfida
E se ti dicessi che ci sei solo tu
Io ballo e tu lotti
Io ballo e tu lotti
[Ritornello]
Tango, il mio corpo
Non ti appartiene ancora
E se la mia anima se la cava
Il mio corpo, lui, si contorce
Song details
Zarina01
Sono l'autore esclusivo di ogni traduzione. No copia/incolla.
I'm the author of every translation. No copy/past.