Πρωτότυποι στίχοι
Βουλγαρικά
Μετάφραση
Ρουμανικά
Пак
Не знам със мене ти какво направи
Зарязах всичко само да бъда с теб
Отрова в чашата ми ли добави?
Щом се събудя, искам само теб до мен
Тръгвай си, той пак те чака
Но забрави за мен, изпусна влака
Остави ме, забрави за мен
Да знаеш, беше за последно
Припев:
Пак пристигаш и моите планове проваляш
Пак в съня ми нощем се явяваш
Пак за твоите устни аз жадувам
Ти си любовта и не виждам друга
Не знам със мене ти какво направи
Гледам луната, дори във нея виждам теб
Помислих си, че моя те направих
Но се залъгвах, ти си тръгна пак от мен
Тръгна си и ме забрави
А мислих си, че още вярваш в любовта ни
Пожар запали ти във сърцето ми
И гледай бавно как изгарям
Припев:
Пак пристигаш и моите планове проваляш
Пак в съня ми нощем се явяваш
Пак за твоите устни аз жадувам
Ти си любовта и не виждам друга
Ако ти стане тъжно, ми звънни
На мене всичко можеш да си кажеш
Момчето с тъжните очи помни
За мене всичко още ти значиш
Припев:
Пак пристигаш и моите планове проваляш
Пак в съня ми нощем се явяваш
Пак за твоите устни аз жадувам
Ти си любовта и не виждам друга
Iar
Nu știu ce mi-ai făcut,
Am renunțat la tot ca să fiu cu tine,
Ți-ai pus otrava în paharul meu?
Când mă trezesc, te vreau doar pe tine alături de mine.
Du-te, el te așteaptă iar,
Dar uită de mine, ai pierdut trenul,
Lasă-mă, uită-mă,
Trebuie să știi, a fost ultima dată.
(refren)
Iar vii la mine și îmi strici planurile iar,
Iar mi-e dor de buzele tale,
Iar tu ești dragostea mea
Și nu mă întâlnesc cu alta.
Nu știu ce mi-ai făcut,
Privesc spre lună, dar te văd pe tine,
Am crezut că te-am făcut a mea,
Dar m-am amăgit, m-ai părăsit iar!
Ai plecat și m-ai uitat,
Am gândit că încă mai crezi în iubirea noastră,
Mi-ai pus foc la inimă,
Acum mă privești arzând lent...
(refren)
Iar vii la mine și îmi strici planurile iar,
Iar mi-e dor de buzele tale,
Iar tu ești dragostea mea
Și nu mă întâlnesc cu alta.
Când te simți tristă, sună-mă,
Îmi poți spune totul,
Amintește-ți de băiatul cu ochi triști,
Încă mai insemni totul pentru mine...
(refren)
Iar vii la mine și îmi strici planurile iar,
Iar mi-e dor de buzele tale,
Iar tu ești dragostea mea
Și nu mă întâlnesc cu alta.
Song details
Translation details
Περίληψη μεταφραστή
Super GirlGuru
Contributions
- 2427 μεταφράσεις
- 2 μεταγραφές
- 861 τραγούδια
- 1 συλλογή
- δέχθηκε 17190 ευχαριστίες
- ικανοποίησε 1235 αιτήματα βοήθησε 524 μέλη
- πρόσθεσε 301 τραγούδια
- άφησε 621 σχόλια
- πρόσθεσε καλλιτέχνες 116
ΜητρικήΡουμανικά
ΕυφράδειαΑγγλικά, Γαλλικά, Ρουμανικά
AdvancedΑγγλικά, Γαλλικά
BeginnerΒουλγαρικά, Ισπανικά, Τουρκικά
3
Σχόλια 1
? ? ?✨Super song✨ ? ? ?
Thanks for your posting & translation
✨✨✨✨✨??? ✨✨✨✨✨