Άλμπουμ:
Never Been Better (2014)
Πρωτότυποι στίχοι
Αγγλικά
Μετάφραση
Ιαπωνικά
Up
Up
君の家の窓ガラスに
傷心を描いた
降りしきる雨の中で
君の返事を待っていた
息で窓を曇らせてくれるだけでいい
ほんの少しのサインだけでいい
痛みが消えることはないだろう
だから、これで終わりじゃないって言っておくれよ
だから、これで終わりじゃないって言っておくれよ
あなたを傷つけるつもりはなかったの
この飛行機を落とすようなことはしないわ
あなたを悲しませるつもりはなかったの
この飛行機を飛ばすためなら、何だってするわ
だから、しがみついていて
あなたの気持ちに
その気持ちはこの上ないもの
確かに、この上ないものよ
賭けてもいいわ
二人の愛は同じ方向を向いてるって
その通りよ
君はクエスチョン・マークを描いた
だけど、僕が欲しいものを君は知ってるはず
僕はただ、カードを裏返しにして
元の場所に戻したいだけなんだ
さあ、二人で橋を架けよう
君から僕へと
渡っていくから
だから、これで終わりじゃないって言っておくれよ
だから、これで終わりじゃないって言っておくれよ
あなたを傷つけるつもりはなかったの
この飛行機を落とすようなことはしないわ
あなたを悲しませるつもりはなかったの
この飛行機を飛ばすためなら、何だってするわ
だから、しがみついていて
あなたの気持ちに
その気持ちはこの上ないもの
確かに、この上ないものよ
賭けてもいいわ
二人の愛は同じ方向を向いてるって
その通りよ
ねえ、僕たちはあの時いた場所に登っていけるよ
僕の心がそう伝えてるんだ、だから君にすべて任せるよ
君にも分かってもらえるように祈り続けるんだ
もしそうだったのなら、ただこう言うだけでいい
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
いつでも君を待ってるよ
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
あなたを傷つけるつもりはなかったの（さあ！）
この飛行機を落とすようなことはしないわ
あなたを悲しませるつもりはなかったの
この飛行機を飛ばすためなら、何だってするわ
だから、しがみついていて
あなたの気持ちに
その気持ちはこの上ないもの
確かに、この上ないものよ
賭けてもいいわ
二人の愛は同じ方向を向いてるって
その通りよ
Song details
Translation details
Give a shoutout to Jelly Cat
Olly Murs TOP 3
Ιδιωματισμοί απο "Up"
Περίληψη μεταφραστή
Jelly CatGuru
Contributions
- 1840 μεταφράσεις
- 66 μεταγραφές
- 644 τραγούδια
- 1 συλλογή
- δέχθηκε 11576 ευχαριστίες
- ικανοποίησε 390 αιτήματα βοήθησε 202 μέλη
- πρόσθεσε 34 τραγούδια
- πρόσθεσε 89 ιδιωματισμούς
- εξήγησε 71 ιδιωματισμούς
- άφησε 617 σχόλια
- πρόσθεσε 16 παρατηρήσεις
- πρόσθεσε καλλιτέχνες 184
ΜητρικήΙαπωνικά
BeginnerΑγγλικά, Γαλλικά
1
