Άλλες εκτελέσεις ::
Πρωτότυποι στίχοι
Ρωσικά
Μετάφραση
Karachay-Balkar
Катюша
Расцветали яблони и груши
Поплыли туманы над рекой
Выходила на берег Катюша
На высокий берег на крутой
Выходила, песню заводила
Про степного сизого орла
Про того, которого любила
Про того, чьи письма берегла
Ой, ты, песня, песенка девичья
Ты лети за ясным солнцем вслед
И бойцу на дальнем пограничье
От Катюши передай привет
Пусть он вспомнит девушку простую
Пусть услышит, как она поёт
Пусть он землю бережёт родную
А любовь Катюша сбережёт
Расцветали яблони и груши
Поплыли туманы над рекой
Выходила на берег Катюша
На высокий берег на крутой
Катюша
Чакъгъандыла алмала кертмеле,
Тау башлада къалкъый булутла,
Суу джагъагъа чыкъгъанды Катюша,
Учундара татлы умутла.
Къыз кууаныб, джагъагъа келгенди,
Тау къушуна атай хар джырын,
Сюйгенин тансыкълаб ол джырлайды,
Джюрекде сакълай джазмаларын.
Ой, мени тынгъысыз этген джырым,
Сен уч алтын кюнню ызындан,
Аскерде къуллукъ этген наныма
Элт саламын сюйген къызындан!
Эсине тюшюрсюн сюйгенчигин
Джырларын эшитсе, тансыкълар.
Ата джуртун къаты сакъласын ол,
Сюймекликни Катюша сакълар!
Чакъгъандыла алмала кертмеле,
Тау башлада къалкъый булутла,
Суу джагъагъа чыкъгъанды Катюша,
Учундара татлы умутла.
Song details
Translation details
Give a shoutout to We moved to 8.12 Empire
Σχόλια συντάκτη:
I have got this translation from a comment in the translation source video.
Help to translate
Russian Folk TOP 3
Περίληψη μεταφραστή
We moved to 8.12 EmpireΑνώτερο Μέλος
Contributions
- 126 μεταφράσεις
- 35 μεταγραφές
- 32 τραγούδια
- δέχθηκε 119 ευχαριστίες
- ικανοποίησε 11 αιτήματα βοήθησε 5 μέλη
- πρόσθεσε 1 τραγούδια
- άφησε 3 σχόλια
- πρόσθεσε 1 παρατήρηση
- πρόσθεσε καλλιτέχνες 3
2
