Άλμπουμ:
The Silent Force
Πρωτότυποι στίχοι
Αγγλικά
Μετάφραση
Κουρδικά (Σοράνι)
Destroyed
Destroyed
هەموو هەوڵێكى خۆمم دا تاكو تۆ دڵخۆش بكەم
بەڵام هەموو هەوڵی من هیچ كات كافى نەبوو
هەرچۆنێبێ تۆ تەنها دەتوانى ئەوە ببینى
كە من نەمكردووە
ئایا تا هەنووكە ئاوڕت لە ڕابردوو داوەتەوە
ئایا تۆ لەو پارچانە ناترسى كە دەیاندۆزیەوە
من تۆم لەدەست دا
تۆش منت لەدەست دا
زۆر سانایە كە تێكیبشكێنى و مەحكومى بكەى
كەسێك كە تۆ لێى تێ ناگەى
! ئایا تا ئێستا بیرت لەوە نەكردۆتەوە كە ئایا ئەو شایەنى ئەوەیە
زۆر سانایە كە تێكیبشكێنى و مەحكومى بكەى
كەسێك كە تۆ لێى تێ ناگەى
تۆ لەژیانى خۆت دا بۆچى هیچ كات هەوڵ نادەى
چاوەكانم دادەخەم وەك ئەوەى كە لەسەر هێڵێكى لاواز ڕێبكەم لەنێوان عەشق و كینە دا
دەڵێى تۆ پەشیمان نیت
لە هەموو ئەو شتانەى كە كردوتن و وتووتن
من تۆم لەدەست دا
بەڵام باوەڕم پێبكە كە تۆش منت لەدەست دا
زۆر سانایە كە تێكیبشكێنى و مەحكومى بكەى
كەسێك كە تۆ لێى تێ ناگەى
! ئایا تا ئێستا بیرت لەوە نەكردۆتەوە كە ئایا ئەو شایەنى ئەوەیە
زۆر سانایە كە تێكیبشكێنى و مەحكومى بكەى
كەسێك كە تۆ لێى تێ ناگەى
تۆ لەژیانى خۆت دا بۆچى هیچ كات هەوڵ نادەى
زۆر سانایە كە تێكیبشكێنى و مەحكومى بكەى
كەسێك كە تۆ لێى تێ ناگەى
! ئایا تا ئێستا بیرت لەوە نەكردۆتەوە كە ئایا ئەو شایەنى ئەوەیە
زۆر سانایە كە تێكیبشكێنى و مەحكومى بكەى
كەسێك كە تۆ لێى تێ ناگەى
! ئایا تا ئێستا بیرت لەوە نەكردۆتەوە كە ئایا ئەو شایەنى ئەوەیە
Song details
Translation details
agrin
submitted on 2 Νοε 2013 - 22:14
Give a shoutout to agrin
Help to translate
Within Temptation TOP 3
Περίληψη μεταφραστή
agrinExpert
Contributions
- 189 μεταφράσεις
- 84 τραγούδια
- δέχθηκε 459 ευχαριστίες
- ικανοποίησε 8 αιτήματα βοήθησε 6 μέλη
- πρόσθεσε 106 ιδιωματισμούς
- εξήγησε 163 ιδιωματισμούς
- άφησε 136 σχόλια
- πρόσθεσε καλλιτέχνες 18
ΜητρικήΚουρδικά (Σοράνι)
ΕυφράδειαΚουρδικά (Σοράνι)
BeginnerΑγγλικά, Γερμανικά
Σχόλια 1
The original lyrics have separate verses now, so could you check your translation?