Album:
сингл (2023)
Originaltext
Russisch
Übersetzung
Spanisch
Зари
Alba
De alba a alba, estoy contigo,
el cielo sabe de mi ternura.
Te protegeré del mal
y por siempre estaré cerca.
Que el barco del amor lleve
nuestra canción de año a año.
Tan solo me entregas felicidad,
yo te entrego amaneceres.
Te conocí, de inmediato florecieron
las flores de mi corazón, las que escondía desde hace mucho.
Mi cielo, ¿cómo es que de incluso antes
no había visto tu mirada?
Eres mi musa, mi premio,
mi felicidad, mi inspiración.
Tan solo quédate a mi lado
y seré tu sombra.
De alba a alba, estoy contigo,
el cielo sabe de mi ternura.
Te protegeré del mal
y por siempre estaré cerca.
Que el barco del amor lleve
nuestra canción de año a año.
Tan solo me entregas felicidad,
yo te entrego amaneceres.
Quiero abrazarte día a día.
Quiero besar con delicadeza tus manos.
Eres mi orgullo, mi familia,
estaré contigo de alba a alba.
De alba a alba, estoy contigo,
el cielo sabe de mi ternura.
Te protegeré del mal
y por siempre estaré cerca.
Que el barco del amor lleve
nuestra canción de año a año.
Tan solo me entregas felicidad,
yo te entrego amaneceres.
De alba a alba, estoy contigo,
el cielo sabe de mi ternura.
Te protegeré del mal
y por siempre estaré cerca.
Que el barco del amor lleve
nuestra canción de año a año.
Tan solo me entregas felicidad,
yo te entrego amaneceres.
Song details
Translation details
Idiome in „Зари“
Über den Übersetzer
MissAtomicLauEditor/in
Beiträge
- 2217 Übersetzungen
- 1024 Lieder
- 7 Sammlungen
- 8809 Mal gedankt
- 510 Übersetzungsanfragen erfüllt für 222 Mitglieder
- hat 55 Lieder transkribiert
- hat 3 Idiome erklärt
- hat 5996 Kommentare hinterlassen
- hat 25 Anmerkungen hinzugefügt
- 525 Untertitel hinzugefügt
- 105 Künstler hinzugefügt
MutterspracheSpanisch
FließendEnglisch
MittelstufeItalienisch, Russisch
AnfängerBulgarisch, Romani, Rumänisch, Ukrainisch
3
Traductora Pública Bilingüe Inglés-Español (UNCuyo)
Todas las traducciones de este perfil son de mi autoría.
POR FAVOR pide permiso si vas a utilizarlas o compartirlas.
?¡Y si te gusta mi trabajo, aquí puedes apoyarme!
https://ko-fi.com/missatomiclau
............................
English-Spanish Certified Translator (UNCuyo)
All translations published on this profile belong to me.
PLEASE ask for permission if you're using or sharing them.
?And if you like my work, here you can support me!
https://ko-fi.com/missatomiclau