Album:
ESC Sweden 2013
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Französisch
You
Toi
Hey, tu te souviens
Quand on restait debout toute la nuit
A parler du destin
Je jouais du piano, et toi, tu grattais des accords sur ta guitare
C'était le bon vieux temps
Si seulement tu pouvais me voir maintenant, je vis mon rêve; et c'est à toi que je le dois
C'est à toi que je le dois
C'est fou, n'est-ce pas
Tout ça, c'est grâce à toi, c'est grâce à toi
Tout ça, c'est grâce à toi, c'est grâce à toi
Je sais que même si le ciel devait nous tomber sur la tête, je survivrais
Grâce à toi
Je tends les bras vers l'horizon
Dès que je doute, dès que je me sens abattu
Alors même si le désastre frappe, je ferme les yeux et tu es avec moi
Je suis là, avec toi, hey
C'est fou, n'est-ce pas
Tout ça, c'est grâce à toi, c'est grâce à toi
Tout ça, c'est grâce à toi, c'est grâce à toi
Je sais que même si le ciel devait nous tomber sur la tête, je survivrais
Grâce à toi
Tout ça, c'est grâce à toi, c'est grâce à toi
Tout ça, c'est grâce à toi
Je sais que même si le ciel devait nous tomber sur la tête, je survivrais
Grâce à toi
Je sais que même si le ciel devait nous tomber sur la tête, je survivrais
Grâce à toi
Song details
Translation details
Give a shoutout to purplelunacy
Robin Stjernberg TOP 3
Idiome in „You“
Über den Übersetzer
purplelunacyModerator/in außer Dienst
Beiträge
- 5579 Übersetzungen
- 57 Transliterationen
- 1184 Lieder
- 1 Sammlung
- 70734 Mal gedankt
- 2365 Übersetzungsanfragen erfüllt für 883 Mitglieder
- Hat 1 Lied transkribiert
- hat 42 Idiome hinzugefügt
- hat 3 Idiome erklärt
- hat 295 Kommentare hinterlassen
- 180 Künstler hinzugefügt
MutterspracheFranzösisch
FortgeschrittenEnglisch, Russisch, Spanisch
MittelstufeItalienisch
AnfängerFinnisch, Deutsch, Japanisch, Türkisch
28