Album:
Hybrid Theory (2000)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Esperanto
With You
Kun vi
Mi vekiĝis en sonĝo hodiaŭ
Al la malvarmo de la statikaĵo, kaj metis miajn malvarmajn piedojn sur la planko
Forgesis ĉion pri hieraŭ
Memorante, ke mi ŝajnigas esti kie mi ne plu estas
Iomete da testo de hipokriteco
Kaj mi restas post la eraro, malrapide reagi
Kvankam vi estas tiel proksima al mi
Vi estas ankoraŭ tiom malproksima, kaj mi ne povas revenigi vin
Ĝi estas vero
La maniero, kiun mi sentas
Estis promesita de via vizaĝo
La sono de via voĉo
Pentrita sur miaj memoroj
Eĉ se vi ne estas kun mi
Mi estas kun vi
Koruso:
Vi
Nun mi vidas
Tenante ĉion interne
Vi
Nun mi vidas
Eĉ kiam mi fermas miajn okulojn
Mi batis vin kaj vi batis min reen
Ni falas al la planko, la resto de la tago restas senmove
Fina linio inter ĉi tio kaj tio
Kiam aferoj iras malbone, mi ŝajnigas, ke la pasinteco ne estas reala
Nun mi estas kaptita en ĉi tiu memoro
Kaj mi restas post la eraro, malrapide reagi
Kvankam vi estas tiel proksima al mi
Vi estas ankoraŭ tiom malproksima, kaj mi ne povas revenigi vin
Ĝi estas vero
La maniero, kiun mi sentas
Estis promesita de via vizaĝo
La sono de via voĉo
Pentrita sur miaj memoroj
Eĉ se vi ne estas kun mi
Mi estas kun vi
Koruso (2x)
Ne, ne gravas kiom malproksime ni alvenis
Mi ne povas atendi por vidi morgaŭ
Ne gravas kiom malproksime ni alvenis
Mi ne povas atendi por vidi morgaŭ
Kun vi
Koruso (3x)
Song details
Translation details
Julian Leithold
submitted on 19 Aug 2020 - 06:13
Give a shoutout to Julian Leithold
Linkin Park TOP 3
Über den Übersetzer
Julian LeitholdMeister
Beiträge
- 731 Übersetzungen
- 16 Lieder
- 200 Mal gedankt
- 3 Übersetzungsanfragen erfüllt für 3 Mitglieder
- hat 2 Kommentare hinterlassen
MutterspracheSpanisch
FortgeschrittenEnglisch
MittelstufeEsperanto
AnfängerDeutsch
