Album:
Mama's Boy (2020)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Griechisch
You!
Εσύ !
Σαν νερό στην έρημο
που είναι αδύνατο να βρεθεί
με βρήκες όταν ήμουν σπασμένος
με ένωσες και μου έδωσες ζωή
Σαν λουλούδι στο τσιμέντο
τόσο όμορφο και σπάνιο
μου έδωσες ελπίδα όταν ήμουν άδειος
με περπάτησες μέσα από τη φωτιά,
ήσουν εκεί
Είσαι ο ήλιος για το φεγγάρι
είσαι ο ωκεανός μου βαμμένος μπλε
Δεν είμαι τίποτα χωρίς εσένα.
(χωρίς εσένα χωρίς εσένα)
Σαν άγγελος σε εφιάλτη
μου άνοιξες τα μάτια
Ψάχνοντας σε όλα τα λάθος μέρη
Είσαι ό,τι χρειαζόμουν όλο αυτό τον καιρό.
Είσαι ο ήλιος για το φεγγάρι
Είσαι ο ωκεανός μου βαμμένος μπλε
Δεν είμαι τίποτα χωρίς εσένα.
(χωρίς εσένα, χωρίς εσένα)
Είσαι το φως μέσα στο σκοτάδι
Είσαι το βέλος μέσα στην καρδιά μου
Δεν είμαι τίποτα χωρίς εσένα.
Δεν είμαι τίποτα χωρίς εσένα.
Δεν είμαι τίποτα χωρίς εσένα.
Δεν είμαι τίποτα χωρίς εσένα.
Είσαι ο αέρας μέσα στα πνευμόνια μου
Είσαι είσαι οι φλέβες του αίματός μου
Ναι, εσύ, δεν είμαι τίποτα χωρίς εσένα.
Είσαι ο ήλιος (είσαι ο ήλιος)
στο φεγγάρι (στο φεγγάρι)
Είσαι ο ωκεανός μου βαμμένος μπλε
Δεν είμαι τίποτα χωρίς εσένα
(χωρίς εσένα χωρίς εσένα)
Είσαι το φως μέσα στο σκοτάδι
Είσαι το βέλος μέσα στην καρδιά μου
Δεν είμαι τίποτα χωρίς εσένα.
Δεν είμαι τίποτα χωρίς εσένα.
Δεν είμαι τίποτα χωρίς εσένα.
Δεν είμαι τίποτα χωρίς εσένα.
Song details
Translation details
LANY TOP 3
Über den Übersetzer
Νένα ΕυθυμιάδουExperte
Beiträge
- 326 Übersetzungen
- 2 Transliterationen
- 22 Lieder
- 797 Mal gedankt
- 312 Übersetzungsanfragen erfüllt für 174 Mitglieder
- hat 21 Lieder transkribiert
- hat 1 Idiom hinzugefügt
- hat 2 Idiome erklärt
- hat 38 Kommentare hinterlassen
- 1 Untertitel hinzugefügt
- 2 Künstler hinzugefügt
MutterspracheGriechisch
FließendGriechisch (Pontisch)
FortgeschrittenEnglisch
MittelstufeDeutsch, Spanisch, Türkisch
AnfängerBulgarisch, Französisch, Italienisch, Russisch
2
Nena E.