Album:
Joanne (2016)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Serbisch
A-Yo
Hej Ti
I idemo!
Ne mogu docekati da ih izduvam sve
Bas kao paklicu Marlbora
Izduvam ti u facu, izduvam ti u facu
Izduvam ti u facu, izduvam ti u facu
Jedva cekam da se izderem na tebe
I rastresem se brze nego sto ti mozes reci 'Ferari"
Rastresem te k'o sljunak i gledam te kako se otkrivas
E tada ja priredjujem zabavu
Hej, jedva cekam da bacim svoje cini
Ali ti nikada neces pricati o tome
Zato sto ja sve prekrivam
Ali vidim da se tripujes k'o nik'o
Sidji na mene, moje telo hvata kako molis
Prosvetli me i udahni
Ogledala na plafonu
Sidji na mene, moje telo hvata kako molis
Prosvetli me i udahni
Ogledala na plafonu
Hej ti, Hej ti
Mi duvamo njih
Hej ti, Hej ti
Mi duvamo njih
Hej ti, Hej ti
Mi duvamo njih
Hej, ti Hej ti
Jedva cekam da bljesnem onako iskreno
I opsujem te kao pravi kocijas
I kazem ti sve u lice, Kazem ti sve u lice
I malo dramim u tvoje lice, dramim u tvoje lice
Ugruvacu te tako brzo
Da neces stici ni da se osecas ljutim
Mozes pokusati zamrzeti, Mozes cak pokusati i da laziras
Ali, duso znaj moja je uvek zadnja!
Sidji na mene, moje telo hvata kako molis
Prosvetli me i udahni
Ogledala na plafonu
Sidji na mene, moje telo hvata kako molis
Prosvetli me i udahni
Ogledala na plafonu
Hej ti, Hej ti
Ogledala na plafonu
(Mi duvamo njih)
Hej ti, Hej ti
Ogledala na plafonu
(Mi duvamo njih)
Hej ti, Hej ti
Ogledala na plafonu
(Mi duvamo njih)
Hej ti, Hej ti
Heeej ti
Hej Ti, Hej Ti
(Mi duvamo njih)
Hej ti, Hej ti
(Mi duvamo njih)
Shvati, shvati to, Shvati
Sidji na mene, moje telo hvata kako molis
Prosvetli me i udahni
Ogledala na plafonu
Sidji na mene, moje telo hvata kako molis
Prosvetli me i udahni
Ogledala na plafonu
Hej ti, Hej ti
Ogledala na plafonu
(Mi duvamo njih)
Hej ti, Hej ti
Ogledala na plafonu
(Mi duvamo njih)
Hej ti, Hej ti
Ogledala na plafonu
(Mi duvamo njih)
Hej ti, Hej ti
Ogledala na plafonu
Hej ti, Hej ti
Mi duvamo njih
Hej ti, Hej ti
Hej ti
Hej ti
Hej ti, Hej ti
Mi duvamo njih
Hej ti, Hej ti
Hej ti!
Song details
Translation details
Give a shoutout to David Love
Kommentare des Autors:
Ogledala na plafonu > Predstavljaju drzak temperament, takodje u seksualnoj referensi poneki parovi postave odgledalo na plafonu kako bi gledali sebe dok vode ljubav!
Gaga u svojim pesmama cesto koristi zargonske nazive..
Tako da bi ovo, 'Izduvan u facu' imalo smisla kao 'Ma teraj se' s'tim da cela pesma vodi smisao i daju istu poruku hejterima.
:)
Lady Gaga TOP 3
Idiome in „A-Yo“
Über den Übersetzer
David LoveSuper-Mitglied
Beiträge
- 167 Übersetzungen
- 43 Lieder
- 5026 Mal gedankt
- 13 Übersetzungsanfragen erfüllt für 9 Mitglieder
- hat 8 Kommentare hinterlassen
- 2 Künstler hinzugefügt
7