Album:
Yes [Single] (1986)
Originaltext
Spanisch
Übersetzung
Russisch
Yes (Español)
Oh, sí, sí
Siempre me emociono cuando estoy junto a ti
Oh, sí, sí
Esa es la palabra que yo quiero escuchar
No me hagas esperar
Tengo mucho para dar
Y es a ti a quien quiero
Dime sí, amor sí, solo sí
Sí, sí
Tú sientes lo mismo cuando estás junto a mí
Oh, sí, sí
Este fuego inmenso que nos une a los dos
Solo con tu mirar yo puedo adivinar que es a mí a quien quieres
Dime sí, amor sí, solo sí
El solo amarte me puede enloquecer
Dame de una vez tu calor
A veces siento que te voy a querer y que juegas con mi amor
Con mi amor
Oh, sí, sí
Yo estoy contento si en mis brazos estás
Oh, sí, sí
Eso es lo que quiero por una eternidad
No me hagas esperar
Tengo mucho para dar
Y es a ti a quien quiero
Dime sí, amor sí, solo sí
Ven, ven y dime sí
Ven, ven y dime sí
Да
О, да, да, да
Я всегда волнуюсь, когда я с тобой
О, да, да
Это то слово, которое я хочу услышать
Не заставляй меня ждать
Мне есть что дать, мне есть что дать
И именно ты та, кого я хочу
Скажи мне да, дорогая да, только да
Да, да
Ты чувствуешь то же самое, когда ты со мной
О, да, да
Это огромное пламя, которое объединяет нас обоих
Только по твоему взгляду я могу догадаться, что я тот, кого ты желаешь
Скажи мне да, любовь, да, только да
Только любя тебя, я могу сойти с ума
Даруй мне всё своё тепло
Иногда я чувствую, что буду любить тебя и что ты играешь с моей любовью
С моей любовью
О, да, да, да
Я буду счастлив, если ты будешь в моих объятиях
О, да, да, да
Это то, чего я хочу навсегда
Не заставляй меня ждать
Мне есть что дать, мне есть что дать
И именно ты та, кого я хочу
Скажи мне да, милая да, только да
Приди, приди и скажи мне да
Приди, приди и скажи мне да
Song details
Translation details
Give a shoutout to Sr. Sermás
Tim Moore TOP 3
Über den Übersetzer
Sr. SermásGuru
Beiträge
- 7867 Übersetzungen
- 3304 Lieder
- 35073 Mal gedankt
- 319 Übersetzungsanfragen erfüllt für 124 Mitglieder
- hat 496 Lieder transkribiert
- hat 4563 Kommentare hinterlassen
- 291 Künstler hinzugefügt
MutterspracheRussisch
MittelstufeEnglisch, Niederländisch, Spanisch, Italienisch, Deutsch, Portugiesisch, Französisch
3