Originaltext
Koreanisch
Übersetzung
Englisch
여울
그대 생각이
또 내 맘을 훑어도
아무렇지
않을게요
또 눈을 감추고
난 내 입을 막고서
아무렇지
않을게요
또 집에 오는 길
홀로 걷는 내가 또
왜 바보같이
나여야 하지
수 없이 많은 밤
또 흩어질 이 생각도
날 부술만큼
아파야 하지
그대 생각이
또 내 맘을 훑어도
아무렇지
않을게요
또 눈을 감추고
난 내 입을 막고서
아무렇지
않을까요
그대 모습들
나의 생각
아무렇지 않게
또 아무렇지 않게
여울지는 마음
그 속에
그대 모습들
나의 생각
아무렇지 않게
또 아무렇지 않게
여울지는 마음
그 속에
그대 생각이
또 내 맘을 훑어요
나는 이제
어떡해요
또 꿈에 와줘요
내 안에 있어요
나를 이제
놓지마요
Shallows
Even if thoughts of you
Run through my heart again
I won't mind
I shut my eyes once more
And cover my mouth
So I will be alright
I walk alone again
On my way home
Why do I have to be so foolish?
Countless nights
This thought that will scatter again
Must hurt enough
To break me
Even if thoughts of you
Run through my heart again
I won't mind
I shut my eyes once more
And cover my mouth
So I will be alright
The appearance of you
In my thoughts
I won't mind
I won't mind again
Inside of
My shallow heart
The appearance of you
In my thoughts
I won't mind
I won't mind again
Inside of
My shallow heart
Even if thoughts of you
Run through my heart again
What should I do now?
Please come into my dreams
They're inside me
Don't let go of me now
Song details
Translation details
siriwithluv
submitted on 1 Apr 2023 - 13:17
Give a shoutout to siriwithluv
Über den Übersetzer
siriwithluvMeister
Beiträge
- 742 Übersetzungen
- 30 Transliterationen
- 299 Lieder
- 4851 Mal gedankt
- 48 Übersetzungsanfragen erfüllt für 35 Mitglieder
- hat 2 Idiome hinzugefügt
- hat 1 Idiom erklärt
- hat 3 Kommentare hinterlassen
- hat 51 Anmerkungen hinzugefügt
- 25 Künstler hinzugefügt
MutterspracheSchwedisch
FließendEnglisch
MittelstufeKoreanisch
AnfängerChinesisch, Finnisch, Isländisch, Japanisch, Latein, Slowenisch, Thailändisch, Ukrainisch
