Album:
ЯТЛ - Single
Originaltext
Englisch, Russisch
Übersetzung
Spanisch
ЯТЛ
TA
[Intro]
Pero te amo
Pero te amo
Pero te amo
Pero te amo
[Verso 1]
¿Es posible encontrar de entrada
algo tuyo, en tus hábitos?
Algo con lo que te dejes llevar, sin palabras
y lo que pase después no importe
aunque no estén destinados a estar juntos.
Nuestra vida es solo un momento
así que déjala que arda.
[Coro]
Cuando la felicidad te sobrepasa no necesitas ver,
viviremos cada día como si fuera el último,
te amo, te amo:
eso es todo, es más que todo.
A los demás les parece un crimen como volamos,
nunca antes habías estado así,
te amo, te amo:
¿Eso es todo o fue pura suerte (pura suerte)?
[Verso 2]
Si se trata de sentimientos de golpe
no es casualidad que estés más liviano.
Es como un parque de atracciones
para toda la vida:
algunos viven pensando,
a otros se les pasó la estación del "amor"
pero la chispa interior nunca se apagará.
[Coro]
Cuando la felicidad te sobrepasa no necesitas ver,
viviremos cada día como si fuera el último,
te amo, te amo:
eso es todo, es más que todo.
A los demás les parece un crimen como volamos,
nunca antes habías estado así,
te amo, te amo:
¿Eso es todo o fue pura suerte (pura suerte)?
[Puente]
Pero te amo
Pero te amo
Pero te amo
Pero te amo
Pero te amo
Pero te amo
Pero te amo
Pero te amo
[Coro]
Cuando la felicidad te sobrepasa no necesitas ver,
viviremos cada día como si fuera el último,
te amo, te amo:
eso es todo, es más que todo.
A los demás les parece un crimen como volamos,
nunca antes habías estado así,
te amo, te amo:
¿Eso es todo o fue pura suerte (pura suerte)?
Song details
Translation details
Give a shoutout to MissAtomicLau
Kommentare des Autors:
ЯТЛ es el acrónimo de "я тебя люблю": te amo (TA)
Help to translate
Über den Übersetzer
MissAtomicLauEditor/in
Beiträge
- 2217 Übersetzungen
- 1024 Lieder
- 7 Sammlungen
- 8822 Mal gedankt
- 510 Übersetzungsanfragen erfüllt für 222 Mitglieder
- hat 55 Lieder transkribiert
- hat 3 Idiome erklärt
- hat 5996 Kommentare hinterlassen
- hat 25 Anmerkungen hinzugefügt
- 525 Untertitel hinzugefügt
- 105 Künstler hinzugefügt
MutterspracheSpanisch
FließendEnglisch
MittelstufeItalienisch, Russisch
AnfängerBulgarisch, Romani, Rumänisch, Ukrainisch
3
Traductora Pública Bilingüe Inglés-Español (UNCuyo)
Todas las traducciones de este perfil son de mi autoría.
POR FAVOR pide permiso si vas a utilizarlas o compartirlas.
📌¡Y si te gusta mi trabajo, aquí puedes apoyarme!
https://ko-fi.com/missatomiclau
............................
English-Spanish Certified Translator (UNCuyo)
All translations published on this profile belong to me.
PLEASE ask for permission if you're using or sharing them.
📌And if you like my work, here you can support me!
https://ko-fi.com/missatomiclau