Album:
Runaljod - Ragnarok
Originaltext
Norwegisch
Übersetzung
Deutsch
Wunjo
Wonne
Nun hat Asche sich gelegt
Welt ist grau und trostlos
Sprießen Zweige aus ihrem Grab
Springen siegreich sie auf
Zu ihrem ersten Tag
Ich bin zwar nicht groß
Doch die Zeit auf Erden
Will ich nutzen und reichen
In den Himmel blau
Tränen fließen frei
Aus Freud' und aus Sorg'
Für alles was Platz nahm
Für alles was Platz gab
Für blühenden Zweig
Für schlagendes Herz
Tränen fließen frei
Aus Freud' und aus Sorg'
Für alles was Platz nahm
Für alles was Platz gab
Fließen Tränen frei
Aus den Wolken grau
Aus der Erde
Steig zur Sonne
Rein das Gefühl
Wonne!
Füße klein
In die Welt treten
Ohne Pause
Im Kreis tanzen
Wonne!
Aus der Erde
Steig zur Sonne
Rein das Gefühl
Wonne!
Füße klein
In die Welt treten
Ohne Pause
Im Kreise tanzen
Wonne!
Ich bin zwar nicht groß
Doch die Zeit auf Erden
Will ich nutzen und reichen
In den Himmel blau
Tränen fließen frei
Aus Freud' und aus Sorg'
Für alles was Platz nahm
Für alles was Platz gab
Für blühenden Zweig
Für schlagendes Herz
Tränen fließen frei
Aus Freud' und aus Sorg'
Für alles was Platz nahm
Für alles was Platz gab
Aus den Wolken grau
Song details
Translation details
Dies ist eine poetische Übersetzung – Abweichungen vom Sinn des Originaltextes sind vorhanden (zusätzliche Worte, erweiterte Informationen, vertauschte Konzepte).
Give a shoutout to Wodanaz
