Album:
Rush (1974)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Französisch
Working Man
I get up at seven, yeah,
And I go to work at nine.
I got no time for livin'.
Yes, I'm workin' all the time.
It seems to me
I could live my life
A lot better than I think I am.
I guess that's why they call me,
They call me the workin' man.
They call me the workin' man.
I guess that's what I am.
So I get home at five o'clock,
And I take myself out a nice, cold beer.
Always seem to be wond'rin'
Why there's nothin' goin' down here.
It seems to me
I could live my life
A lot better than I think I am.
I guess that's why they call me,
They call me the workin' man.
They call me the workin' man.
I guess that's what I am.
Well they call me the workin' man.
I guess that's what I am
Ouvrier
Je me réveille à sept heures, ouais
Et je vais travailler à neuf heures
Je n'ai pas le temps de vivre
Oui, je travaille tout le temps
Il me semble
Que je pourrais vivre ma vie
Bien mieux que je pense le faire maintenant
Je suppose que c'est pourquoi ils disent,
Ils disent que je suis un ouvrier
Ils disent que je suis un ouvrier,
Je suppose que c'est ce que je suis
Alors je rentre à la maison à cinq heures
Et je me sers une bonne bière froide
Je semble toujours me demander
Pourquoi rien ne se passe en bas
Il me semble
Que je pourrais vivre ma vie
Bien mieux que je pense le faire maintenant
Je suppose que c'est pourquoi ils disent,
Ils disent que je suis un ouvrier
Ils disent que je suis un ouvrier,
Je suppose que c'est ce que je suis
Et bien, ils disent que je suis un ouvrier,
Je suppose que c'est ce que je suis
Song details
Translation details
crimson_antics
submitted on 20 Nov 2013 - 02:41
Give a shoutout to crimson_antics
Rush TOP 3
Über den Übersetzer
crimson_anticsModerator/in außer Dienst
Beiträge
- 9280 Übersetzungen
- 90 Transliterationen
- 6456 Lieder
- 31683 Mal gedankt
- 2066 Übersetzungsanfragen erfüllt für 503 Mitglieder
- hat 11 Lieder transkribiert
- hat 34 Idiome hinzugefügt
- hat 14 Idiome erklärt
- hat 3076 Kommentare hinterlassen
- 349 Künstler hinzugefügt
MutterspracheFranzösisch
FließendEnglisch, Deutsch
FortgeschrittenSpanisch
MittelstufeTschechisch, Portugiesisch, Russisch, Schwedisch
AnfängerWeißrussisch, Bulgarisch, Griechisch, Nepalesisch, Polnisch
