Album:
Shoot Me: Youth Part 1
Originaltext
Koreanisch
Übersetzung
Englisch
원하니까 (Still)
Still
Someday, the dark rainclouds will fly away, right?
Someday, the day where we smile brightly will make its way back to us again
I still have hope for it in me
The street that we walked on together
while the sun shined warmly on us
is now enveloped in darkness
It doesn't look as beautiful as it did back then
Especially for today, why is the sky so cloudy?
Like a flicker of the sun that shines through the space between the clouds
As faintly as it may be, I need the touch of your hands to make me smile
The days that had once been sunny in the relationship of you and I, are already left behind in the past now
But, I don't think I can give up on us just yet because it seems that I still want you
Someday, the day will be bright again, right?
Someday, even the darkness that starts to cast towards us, will vanish off of us
I still have hope for it in me
Especially for today, why does it look so blurry in front of my eyes?
Like a flicker of the sun that shines through the space between the clouds
As faintly as it may be, I need the touch of your hands to make me smile
The days that had once been sunny in the relationship of you and I, are already left behind in the past now
But, I don't think I can give up on us just yet because it seems that I still...
You know that we also have had days where we stood and walked side by side
Up until now, the images of it remains vivid, just as much as it remains beautiful
So, goodbye
Even though it is a breakup that is undesired
The moment that someone
turned their back from the other person
It is decided that it's over
Now that I can't turn around
the relationship of you and I
I'll remain here for a while, in this place where we used to be
Because I still want you
Song details
Translation details
Über den Übersetzer
selftitledSuper-Mitglied
Beiträge
- 151 Übersetzungen
- 5 Lieder
- 318 Mal gedankt
- 2 Übersetzungsanfragen erfüllt für 2 Mitglieder
- hat 4 Kommentare hinterlassen
MutterspracheIndonesisch
FließendEnglisch
AnfängerKoreanisch
All translations are mine. Ask for permission before reposting and/or give credits.