Auch performt von:
Album:
Nilsson Schmilsson (1971)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Interlingua
Without You
Sin te
No, io non pote oblidar iste vespera
O tu facie quando tu partiva
Ma io crede que le vita es assi
Tu surrise sempre ma in tu oculos tu tristessa es visibile
Si, illo es visibile
No, io non pote oblidar deman
Quando io pensa a tote mi tristessa
Quando io te habeva ma postea io te lassava partir
E ora il serea juste que io te lassa saper
Lo que tu deberea saper
Io non pote viver si io debe viver sin te
Io non pote viver, non pote plus dar
Io non pote viver si io debe viver sin te
Io non pote dar, non pote plus dar
Ben, io non pote oblidar iste vespera
O tu facie quando tu partiva
Ma io crede que le vita es assi
Tu surrise sempre ma in tu oculos tu tristessa es visibile
Si, illo es visibile
Io non pote viver si io debe viver sin te
Io non pote viver, non pote plus dar
Io non pote viver si io debe viver sin te
Io non pote viver, non pote plus dar
... Si io debe viver sin te
Song details
Translation details
Nilsson TOP 3
Über den Übersetzer
maëlstromModerator/in außer Dienst
Beiträge
- 468 Übersetzungen
- 48 Transliterationen
- 411 Lieder
- 10135 Mal gedankt
- 64 Übersetzungsanfragen erfüllt für 47 Mitglieder
- Hat 1 Lied transkribiert
- hat 15 Idiome hinzugefügt
- hat 47 Idiome erklärt
- hat 1120 Kommentare hinterlassen
- 120 Künstler hinzugefügt
MutterspracheFranzösisch
FließendEnglisch
AnfängerChinesisch, Deutsch, Interlingua, Italienisch, Japanisch, Portugiesisch, Spanisch
1
Feel to point out errors or suggest improvements in any of my translations.