Why

The Cranberries

Übersetzung auf Deutsch

5 Übersetzungen

Album:

Something Else (2017)

Korrekturlesen gesucht info

Originaltext

Englisch

Übersetzung

Deutsch

Why

Warum?

Irgendwo zwischen Erde1und Himmel,

irgendwo zwischen wo und warum,

irgendwo in einer anderer Dimension

kann ich hören wie du mich fragst: Warum?

Warum?

Sag mir, kannst du mich hören? Ich rufe dich.

Sag mir, dass du mich hören kannst. Bitte, weine nicht.

Sag mir, dass du dich nicht einsam fühlst

irgendwo zwischen wo und warum.

Ich werde auf dich warten.

Wirst du auf mich warten?

Ich werde auf dich warten.

Wirst du auf mich warten?

(Sag mir)

Irgendwo an der Kreuzung den Wegen nach nirgendwohin,

Irgendwo an der Kreuzung den Wegen nach warum,

irgendwo in einer anderer Dimension

kann ich hören wie du mich fragst: Warum?

Warum?

Wirst du auf mich warten?

Ich werde auf dich warten.

Wirst du auf mich warten?

Ich werde auf dich warten.

(Sag mir)

Irgendwo zwischen Erde und Himmel,

irgendwo zwischen wo und warum,

irgendwo in einer anderer Dimension

kann ich hören wie du mich fragst: Warum?

1. Wörtlich: "hier".

Song details

Translation details

All translations are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author.

Todas las traducciones son protegidas por la ley de derechos de autor. Es prohibido copiar y publicarlas en otros sitios o en otros medios, incluso con el enlace de origen, sin un permiso del autor.

Wszystkie tłumaczenia są chronione prawami autorskimi. Kopiowanie i publikowanie na innych stronach internetowych lub w innych mediach, jest dozwolone wyłącznie po uzyskaniu pisemnej zgody autora. Podanie źródła tłumaczenia nie zastępuje zgody autora.