Album:
S'il suffisait d'aimer (1998)
Originaltext
Französisch
Übersetzung
Englisch
En attendant ses pas
While waiting for his steps
While waiting for his steps, i put the music in mute, all low
Too stupid, we do not know, if it rang
If I did not hear this time
Waiting for his steps this morning
One night? one morning? a winter, a dawn
A spring that he will choose
Nothing, I do not know, I put lights
The nights at the edge of paths
While waiting for her arms I paint flowers at the doors
He will like it
Waiting for the sweet time of his arms
And I take care of myself, red to my lips to my cheeks
So that he does not see
When too pale sometimes, especially not
That he surprises me like that
There is fresh water and wine
I do not know what he will choose
I do not know if he's blonde, if he's brown
I do not know if he is big or not
But by hearing his voice i will know
That all his words, all will be for me
While waiting for the sweet time of his arms
I think about it all the time at this moment, oh when will we recognize
I will tell him it was very long, no, I will not tell him surely
While waiting his steps, I live, I dream and I breathe for it
Waiting for just a sense to all this
One night? one morning? a winter, a dawn
A spring that he will choose
Nothing, I do not know, I put lights
The nights at the edge of paths
While waiting for her arms I paint flowers at the doors
He will like it
Waiting for just a sense to all this , to all this
Song details
Translation details
Auf Anfrage von 
Zarina01 hinzugefügt.
Zarina01 hinzugefügt.
Give a shoutout to sonia 1805
Help to translate
Céline Dion TOP 3
Idiome in „En attendant ses pas“
Über den Übersetzer
sonia 1805Experte
Beiträge
- 346 Übersetzungen
- 3 Transliterationen
- 132 Lieder
- 1005 Mal gedankt
- 130 Übersetzungsanfragen erfüllt für 75 Mitglieder
- hat 65 Lieder transkribiert
- hat 2 Idiome erklärt
- hat 31 Kommentare hinterlassen
- 10 Künstler hinzugefügt
MutterspracheArabisch
FließendEnglisch, Französisch
FortgeschrittenDeutsch, Türkisch
21