Album:
Damnation
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Spanisch
Weakness
Debilidad
Te encontré en el parpadeo de un ojo,
te extraño,
rechacé mil sueños,
descubrí lo que significan.
Te perdí ahí, en un momento de revelación,
confío en ti,
regalé el único corazón,
un regalo por destruir.
Mánchame, sálvame,
llévame a mi casa,
sostenme, muéstrame,
llévame a mi casa.
Más débil ahora, dibujando fluido de mí,
me matas,
no tengo miedo de lo que acabas de hacer,
sino, de en lo que te has convertido.
Song details
Translation details
Opeth TOP 3
Über den Übersetzer
Poni de CthulhuGuru
Beiträge
- 1379 Übersetzungen
- 2 Transliterationen
- 547 Lieder
- 4316 Mal gedankt
- 421 Übersetzungsanfragen erfüllt für 175 Mitglieder
- hat 68 Lieder transkribiert
- hat 34 Idiome hinzugefügt
- hat 47 Idiome erklärt
- hat 627 Kommentare hinterlassen
- hat 72 Anmerkungen hinzugefügt
- 27 Künstler hinzugefügt
MutterspracheSpanisch
FließendEnglisch
FortgeschrittenFranzösisch
MittelstufeKatalanisch, Griechisch, Italienisch
AnfängerDeutsch, Japanisch, Latein, Portugiesisch, Schwedisch
2
Una monedita, una monedita, pobabo: https://ko-fi.com/ponidecthulhu